রব্বানা রব্বি 02

.﷽ "রব্বানা"-"রব্বী" আয়াত ভিত্তিক আল কোরআনে বর্ণিত দোয়া-মুনাজাত .﷽ দ পরম দয়ালু আল্লাহর নামে ٥. إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ◯ سورة الفاتح ، آية رقم ٤ বঙ্গানুবাদ:"আমরা শুধু তোমারই ইবাদত করি, শুধু তোমারই সাহায্য প্রার্থনা করি"। (সূরাহ আল ফাতিহা, সূরাহ নং-১:আয়াত নং- ৪)। Thee do we worship, And Thine aid we seek. (Sūrah 1: Fātiha, or (the Opening Chapter),Ayat: 4, Verses 7 — Makki; Revealed at Makka — Section 1, Translation by *Abdullah Yusuf Ali) ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٲطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَِ ◯ سورة الفاتح ، آية رقم ٥ আমাদিগকে সরল পথ প্রদর্শন কর, (সূরাহ আল ফাতিহা, সূরাহ নং- ১: আয়াত নং-৫)) ।“ঝযড়ি ঁং ঃযব ংঃৎধরমযঃ ধিু”, (ঝūৎধয ১: ঋāঃরযধ, ড়ৎ (ঃযব ঙঢ়বহরহম ঈযধঢ়ঃবৎ),অুধঃ: ৫) ٧. صِرَٲطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ◯ سورة الفاتح ، آية رقم ٧. তাহাদের পথ, যাহাদিগকে তুমি অনুগ্রহ দান করিয়াছ (৭) তাহাদের পথ নহে-যাহারা ক্রোধ-নিপতিত ও পথভ্রষ্ট।(সূরাহ আল ফাতিহা, সূরাহ নং- ১: আয়াত নং ৬-৭)। “ঞযব ধিু ড়ভ ঃযড়ংব ড়হ যিড়স ঞযড়ঁ যধংঃ নবংঃড়বিফ ঞযু এৎধপব,ঞযড়ংব যিড়ংব (ঢ়ড়ৎঃরড়হ)ওং হড়ঃ ৎিধঃয, অহফ যিড় মড় হড়ঃ ধংঃৎধু”. (ঝūৎধয ১: ঋāঃরযধ, ড়ৎ ঃযব ঙঢ়বহরহম ঈযধঢ়ঃবৎ অুধঃ ঘড়.৭, ঠবৎংবং ৭ — গধশশর; জবাবধষবফ ধঃ গধশশধ — ঝবপঃরড়হ ১). পবিত্র কুরআনে বর্ণিত “রব্বানা” শব্দ সম্বলিত দোয়া-মুনাজাত ١٢٧ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ◯ سورة البقرة رقم ٢، آية رقم ١٢٧ বাংলা উচ্চারণঃ রব্বানা তাক্বব্বাল মন্নিাঁ ۖ ইন্নাঁকা' আঁংতাস্ সামইি’ল আ’ল-ি--ম । ১। হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের এই কাজ গ্রহণ কর, নিশ্চয় তুমি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞাতা (সূরাহ আল বাক্বরাহ, সূরাহ নং-২: আয়াত নং-১২৭) । ١٢٨- رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ◯রব্বানা ওয়াজালনা মুসলিমাইন লাক ওয়ামিন ধুরিয়াতিনা 'উম্মাতান মুসলিমতান লাক ওয়া আরিনা মানাসিকানা ওয়াতুব এলায়না ۖ 'আইনাক' আন্ত আলতাওয়াব আলরাহিম ◯ ২। হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের উভয়কে তোমার একান্ত অনুগত কর এবং আমাদের বংশধর হইতে তোমার এক অনুগত উম্মত কর। আমাদিগকে ইবাদতের নিয়ম-পদ্ধতি দেখাইয়া দাও এবং আমাদের প্রতি ক্ষমাশীল হও। তুমি অত্যন্ত ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু (সূরাহ আল বাক্বরাহ, আয়াত নং-১২৮) । ২. “ঙঁৎ খড়ৎফ! সধশব ড়ভ ঁং গঁংষরসং নড়রিহম ঃড় ঞযু (ডরষষ) ধহফ ড়ভ ড়ঁৎ ঢ়ৎড়মবহু ধ ঢ়বড়ঢ়ষব গঁংষরস নড়রিহম ঃড় ঞযু (ডরষষ) ধহফ ংযড়ি ঁং ড়ঁৎ ঢ়ষধপবং ভড়ৎ ঃযব পবষবনৎধঃরড়হ ড়ভ (ফঁব) ৎরঃবং; ধহফ ঃঁৎহ ঁহঃড় ঁং (রহ সবৎপু); ভড়ৎ ঞযড়ঁ ধৎঃ ঃযব ঙভঃ-জবঃঁৎহরহম গড়ংঃ-গবৎপরভঁষ. (ঝūৎধয ২: অষ ইধয়ড়ৎধয, অুধঃ: ১২৮). ٢٠١- رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ◯ سورة البقرة رقم ٢، آية رقم٢٠١ রব্বানা আতিনা ফী আলদুনিয়া হাসানাহ ওয়াফি আলাখিরা হাসানাতন ওয়াকিনা ইদাব আলনা ৩। হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দান কর এবং আখিরাতেও কল্যাণ দান কর এবং আমাদিগকে অগ্নির শা-্তি হইতে রক্ষা কর (সূরাহ আল বাক্বরাহ, আয়াত নং-২০১)। ৩.“অহফ ঃযবৎব ধৎব সবহ যিড় ংধু: “ঙঁৎ খড়ৎফ! মরাব ঁং মড়ড়ফ রহ ঃযরং ড়িৎষফ ধহফ মড়ড়ফ রহ ঃযব ঐবৎবধভঃবৎ ধহফ ফবভবহফ ঁং ভৎড়স ঃযব ঃড়ৎসবহঃ ড়হ ঃযব ভরৎব!”(ঝūৎধয ২: অষ ইধয়ড়ৎধয, অুধঃ: ২০১). رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ◯ سورة البقرة ، آية رقم٢٥٠ রব্বানা আফরিঘ আলায়না সাবরান ওয়াথাবিত আকদামানা ওয়ানসুরনা ইলা আলকাওম কাফিরিন ৪। হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদিগকে ধৈর্য্য দান কর, আমাদের পা অবিচলিত রাখ এবং কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদিগকে সাহায্য দান কর (সূরাহ আল বাক্বরাহ, আয়াত নং-২৫০)। ৪.“ঙঁৎ খড়ৎফ! ঢ়ড়ঁৎ ড়ঁঃ পড়হংঃধহপু ড়হ ঁং ধহফ সধশব ড়ঁৎ ংঃবঢ়ং ভরৎস; যবষঢ় ঁং ধমধরহংঃ ঃযড়ংব ঃযধঃ ৎবলবপঃ ভধরঃয.”(ঝūৎধয ২: অষ ইধয়ড়ৎধয, অুধঃ: ২৫০).غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ◯ سورة البقرة ، آية رقم٢٨٥ গুফরানাক রব্বানা ওয়াইলাইক আলমাসরি ৫। হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা তোমার ক্ষমা চাই আর প্রত্যাবর্তন তোমারই নিকট (সূরাহ আল বাক্বরাহ, আয়াত-২৮৫)। ৫.“(ডব ংববশ) ঞযু ভড়ৎমরাবহবংং ঙঁৎ খড়ৎফ ধহফ ঃড় ঞযবব রং ঃযব বহফ ড়ভ ধষষ লড়ঁৎহবুং.” (ঝūৎধয ২: অষ ইধয়ড়ৎধয, অুধঃ: ২৮৫)” رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ◯ سورة البقرة ، آية رقم٢٨٦ রব্বানা লা তুআখধিনা 'আইন নাসনিা আউ' আখতানা ۚ রব্বানা ওয়ালা তাহমলি এলায়না 'আইসরান কামা হামালতাহ ইলা আলাদনি মনি কাবলনিা ۚ রব্বানা ওয়ালা তুহামলিনা মা লা তাকাত লানা বহি ۖ ওয়ায়ফে এনা ওয়াগফরি লানানালানা মানা ওয়ারাহাম' আলকাওম আলকাফরিনি ৬। হে আমাদের প্রতিপালক! যদি আমরা বিস্মৃত হই অথবা ভুল করি তবে তুমি আমাদিগকে পাকড়াও করিও না । হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের পূর্ববর্তিগনের উপর যেমন গুরু দায়িত্ব অর্পন করিয়াছিলে আমাদের উপর তেমন দায়িত্ব অর্পন করিও না। হে আমাদের প্রতিপালক! এমন ভার আমাদের উপর অর্পণ করিও না- যাহা বহন করার শক্তি আমাদের নাই। আমাদের পাপ মোচন কর, আমাদিগকে ক্ষমা কর, আমাদের প্রতি দয়া কর। তুমিই আমাদের অভিভাবক। সুতরাং কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদিগকে সাহায্য কর (সূরাহ আল বাক্বরাহ, আয়াত-২৮৬)।- رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ ◯ سورة ٣: آل عمران آيات: ٨ রব্বানা লা তুযীগ কুলুবানা বায়দে 'আইধ হাদায়তোনা ওয়াহাব লানা মনি লাদুঙ্ক রাহমাতান ۚ 'আইনাক' আন্ত আলওয়াহাব ৭। হে আমাদের প্রতিপালক ! সরল পথ প্রদর্শনের পর তুমি আমাদের অন্তরকে সত্য লংঘনপ্রবণ করিও না এবং তোমার নিকট হইতে আমাদিগকে করুণা দাও, নিশ্চয়ই তুমি মহাদাতা (সূরাহ আলে ইমরান: সূরাহ নং-৩ আয়াত নং-০৮)। ৭.“ঙঁৎ খড়ৎফ!” (ঃযবু ংধু), “খবঃ হড়ঃ ড়ঁৎ যবধৎঃং ফবারধঃব হড়ি ধভঃবৎ ঞযড়ঁ যধংঃ মঁরফবফ ঁং নঁঃ মৎধহঃ ঁং সবৎপু ভৎড়স ঞযরহব ড়হি চৎবংবহপব; ভড়ৎ ঞযড়ঁ ধৎঃ ঃযব এৎধহঃড়ৎ ড়ভ নড়ঁহঃরবং রিঃযড়ঁঃ সবধংঁৎব. (ঝūৎধয ৩: Āষ-র-‘ওসৎāহ, ড়ৎ ঞযব ঋধসরষু ড়ভ ‘ওসৎāহ, অুধঃ ঘড়.৮, ঠবৎংবং ২০০ — গধফধহর; জবাবধষবফ ধঃ গধফরহধ — ঝবপঃরড়হং ২০} - رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّـهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ ◯ سورة ٣: آل عمران آيات: ٩ রব্বানা আইনাক জামি আলনাস লযি়াওম লা রাইব ফহি ۚ 'ইনা আল্লাহ লা ইউখলফি আলমযি়াদ ৮। হে আমাদের প্রতিপালক! তুমি মানব জাতিকে একদিন একত্রে সমাবেশ করিবে ইহাতে কোন সন্দেহ নাই; নিশ্চয়ই আল্লাহ ওয়াদা খেলাফ করেন না (সূরাহ আলে ইমরানঃ আয়াত নং-০৯)। ৮. “ঙঁৎ খড়ৎফ! ঞযড়ঁ ধৎঃ ঐব ঃযধঃ রিষষ মধঃযবৎ সধহশরহফ ঃড়মবঃযবৎ ধমধরহংঃ ধ ফধু ধনড়ঁঃ যিরপয ঃযবৎব রং হড় ফড়ঁনঃ; ভড়ৎ অষষধয (এড়ফ) হবাবৎ ভধরষং রহ ঐরং ঢ়ৎড়সরংব.” (ঝūৎধয ৩: অষ-র ওসৎধহ, অুধঃ: ৯). رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ◯ سورة ٣: آل عمران آيات: ١٦ রব্বানা আইনানা আমানা ফাগফরি লানা ধুনুবানা ওয়াকনিা ইদাব আলনা ৯। হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা ঈমান আনিয়াছি; সুতরাং তুমি আমাদের পাপ ক্ষমা কর এবং আমাদিগকে আগুনের আযাব হইতে রক্ষা কর (সূরাহ আলে ইমরানঃ আয়াত নং ১৬) ।رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ◯ سورة ٣: آل عمران آيات: ٥٣ রব্বানা আমান্না বমিা আনজালতা ওয়াতাবায়নো আলরাসুল ফাকতুবনা মায়ে আলশাহদিনি ১০। [হযরত ঈসা (আলাইহিমুস সালাম) এর হাওয়ারী বা অনুসারীদের প্রার্থনা)]: হে আমাদের প্রতিপালক! তুমি যাহা অবতীর্ণ করিয়াছ তাহাতে আমরা ঈমান আনিয়াছি এবং আমরা এই রাসুলের (হযরত ঈসা আলাইহিমুস সালাম) অনুসরণ করিয়াছি। সুতরাং আমাদিগকে সাক্ষ্যদানকারীদের তালিকাভুক্ত কর (সূরাহ আলে ইমরান, আয়াত নং-৫৩)। ১০.“ঙঁৎ খড়ৎফ! বি নবষরবাব রহ যিধঃ ঃযড়ঁ যধংঃ ৎবাবধষবফ ধহফ বি ভড়ষষড়ি ঃযব অঢ়ড়ংঃষব; ঃযবহ ৎিরঃব ঁং ফড়হি ধসড়হম ঃযড়ংব যিড় নবধৎ রিঃহবংং.” (ঝūৎধয ৩: অষ-র ওসৎধহ, অুধঃ: ৫৩). رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ ◯ سورة ٣: آل عمران آيات ١٤٧ রব্বানা আগফরি লানা ধুনুবানা ওয়াইসরাফানা ফী 'আমরনিা ওয়াথাবতি' আকদামানা ওয়ানসুরনা ইলা আলকাওম আলকাফরিনি ১১। হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের পাপ এবং আমাদের কার্যে সীমালংঘন তুমি ক্ষমা কর, আমাদের পা সুদৃঢ় রাখ এবং কাফির সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাদিগকে সাহায্য কর (সূরাহ আলে ইমরান, আয়াত নং-১৪৭)। ১১.“ঙঁৎ খড়ৎফ! ভড়ৎমরাব ঁং ড়ঁৎ ংরহং ধহফ ধহুঃযরহম বি সধু যধাব ফড়হব ঃযধঃ ঃৎধহংমৎবংংবফ ড়ঁৎ ফঁঃু; বংঃধনষরংয ড়ঁৎ ভববঃ ভরৎসষু ধহফ যবষঢ় ঁং ধমধরহংঃ ঃযড়ংব ঃযধঃ ৎবংরংঃ ভধরঃয.” (ঝūৎধয ৩: অষ-র ওসৎধহ, অুধঃ: ১৪৭). رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ◯ سورة ٣: آل عمران آيات ١٤٧ রব্বানা মা খালাকতা হাধা বাতলিান সুবহানাকা ফকনিা এধব আলনার ◯ ১২। হে আমাদের প্রতিপালক! তুমি ইহা নিরর্থক সৃষ্টি কর নাই, তুমি পবিত্র, তুমি আমাদিগকে অগ্নির শাস্তি হইতে রক্ষা কর (সূরাহ আলে ইমরান, আয়াত নং ১৯১)رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ◯ سورة ٣: آل عمران آيات: ١٩٣ রাবানা 'আইনানা সামনিা মুনাদযি়ান ইউনাদি ললি'ইমান 'আন আমনিু বরিাবকিুম ফামানা ۚ রাবানা ফাগফরি লানা ধুনুবানা ওয়াকাফরি ইআনা সাইয়াতনিা ওয়াতাওয়াফানা মায়ে আল'আবরার ১৩। হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা এক আহবায়ক-কে ঈমানের দিকে আহবান করিতে শুনিয়াছি, তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের প্রতি ঈমান আন। সুতরাং আমরা ঈমান আনিয়াছি। হে আমাদের প্রতিপালক! তুমি আমাদের পাপ ক্ষমা কর, আমাদের মন্দ কার্যগুলি দূরীভূত কর এবং আমাদিগকে সৎকর্মপরায়ণদের সহগামী না করিয়া মৃত্যু দিও না । (সূরাহ আলে ইমরান,আয়াত নং-১৯৩) । ১৩. “ঙঁৎ খড়ৎফ! বি যধাব যবধৎফ ঃযব পধষষ ড়ভ ড়হব পধষষরহম (ঁং) ঃড় ভধরঃয দইবষরবাব ুব রহ ঃযব খড়ৎফ’ ধহফ বি যধাব নবষরবাবফ. ঙঁৎ খড়ৎফ! ভড়ৎমরাব ঁং ড়ঁৎ ংরহং নষড়ঃ ড়ঁঃ ভৎড়স ঁং ড়ঁৎ রহরয়ঁরঃরবং ধহফ ঃধশব ঃড় ঃযুংবষভ ড়ঁৎ ংড়ঁষং রহ ঃযব পড়সঢ়ধহু ড়ভ ঃযব ৎরমযঃবড়ঁং.(ঝūৎধয ৩: অষ-র ওসৎধহ, অুধঃ: ১৯৩). رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ◯ سورة ٣: آل عمران آيات: ١٩٤ রাবানা ওয়াতনিা মা ওয়ায়দেতানা ইলা রুসুলকি ওয়ালা তুখজনিা ইয়াওম আলকযি়ামাত ۗ 'আইনাক লা তুখলফি আলমযি়াদ ১৪। হে আমাদের প্রতিপালক! তোমার রাসুলগনের মাধ্যমে আমাদিগকে যাহা দিতে প্রতিশ্রুতি দিয়াছ তাহা আমাদিগকে দাও এবং কিয়ামতের দিন আমাদিগকে হেয় করিও না। নিশ্চয়ই তুমি প্রতিশ্রুতির ব্যতিক্রম কর না (সূরাহ আলে ইমরান, আয়াত নং-১৯৪) ।رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَـٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا وَاجْعَل لَّنَا مِن لَّدُنكَ نَصِيرًا ◯ سورة ٤: نصاء ، آية رقم ٧٥ রাবানা আখরজনিা মনি হাদীহ আলকারয়িাত আলযালমি 'আহলুহা ওয়াজলে লানা মনি লাদুঙ্ক ওয়ালয়িানা ওয়াজলে লানা মনি লাদুঙ্ক নাসরািন ১৫। হে আমাদরে প্রতপিালক! এই জনপদ-যাহার অধবিাসী যালমি, উহা হইতে আমাদগিকে অন্যত্র লইয়া যাও; তোমার নকিট হইতে কাহাকওে আমাদরে অভভিাবক কর এবং তোমার নকিট হইতে কাহাকওে আমাদরে সহায় কর (সূরাহ আন নসিা, সূরাহ নং- ৪, আয়াত নং-৭৫)। ১৫. “ঙঁৎ খড়ৎফ! ৎবংপঁব ঁং ভৎড়স ঃযরং ঃড়হি যড়িংব ঢ়বড়ঢ়ষব ধৎব ড়ঢ়ঢ়ৎবংংড়ৎং; ধহফ ৎধরংব ভড়ৎ ঁং ভৎড়স ঞযবব ড়হব যড়ি রষিষ ঢ়ৎড়ঃবপঃ; ধহফ ৎধরংব ভড়ৎ ঁং ভৎড়স ঞযবব ড়হব যড়ি রষিষ যবষঢ়!.” (ঝūৎধয ৪: ঘরংāধ, ড়ৎ ঞযব ডড়সবহ, অুধঃ ঘড়.৭৫, ঠবৎংবং ১৭৬ — গধফধহর; জবাবধষবফ ধঃ গধফরহধ — ঝবপঃরড়হং ২৪). رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ ◯ سورة ٥: مائدة ، آية رقم ٨٣ রাব্বানা আমন্না ফাকতুবনা মা ছাই সহদনি ◯ ১৬। হে আমাদরে প্রতপিালক! আমরা ঈমান আনয়িাছ;ি সুতরাং তুমি আমাদগিকে সাক্ষ্যদাতাদরে দলে তালকিাভুক্ত করে নাও (সূরাহ আল মায়দিাঃ সূরাহ নং-৫ মায়দিা : আয়াত নং-৮৩) ।- رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ ◯ سورة ٧: عراف ، آيات: ٢٣ রাবানা জালামনা আনফুসানা ওয়াইইন লাম তাগফরি লানা ওয়াতারহামনা লানাকুনানা মনি আলখাসরিনি ১৭। [হযরত আদম(আলাইহিমুস সালাম ) ও তাঁর স্ত্রী হযরত হাওয়া বলিয়াছিলেন]: হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা নিজেদের প্রতি অন্যায় করিয়াছি, যদি তুমি আমাদিগকে ক্ষমা না কর এবং দয়া না কর তবে তাতে আমরা ক্ষতিগ্রস্থদের অন্তর্ভূক্ত হইব (সূরাহ নং-৭ সূরাহ আল আ'রাফ, আয়াত নং-২৩) ১৭. ঞযবু ংধরফ: “ড়ঁৎ খড়ৎফ! বি যধাব ৎিড়হমবফ ড়ঁৎ ড়হি ংড়ঁষং: রভ ঞযড়ঁ ভড়ৎমরাব ঁং হড়ঃ ধহফ নবংঃড়ি হড়ঃ ঁঢ়ড়হ ঁং ঞযু সবৎপু বি ংযধষষ পবৎঃধরহষু নব ষড়ংঃ.” “ঙঁৎ খড়ৎফ! বি নবষরবাব; ৎিরঃব ঁং ফড়হি ধসড়হম ঃযব রিঃহবংংবং.” ঝūৎধয ৭: অ’ৎāভ, ড়ৎ ঞযব ঐবরমযঃং, অুধঃ: ২৩,ঠবৎংবং ২০৬ — গধশশর; জবাবধষবফ ধঃ গধশশধ — ঝবপঃরড়হং ২৪). رَبَّنَا هَـٰؤُلَاءِ أَضَلُّونَا فَآتِهِمْ عَذَابًا ضِعْفًا مِّنَ النَّارِ ۖ قَالَ لِكُلٍّ ضِعْفٌ وَلَـٰكِن لَّا تَعْلَمُونَ ◯ سورة ٧: عراف ، آيات: ٣٨ রাবানা হাওলা' 'আদালুউনা ফাতহিমি ইদাবান দফিান মনি আলনার ۖ ক্বাল লকিুলনি ডাইফ ওয়ালাকনি লা তালামুন ◯ ১৮। হে আমাদের প্রতিপালক! ইহারাই আমাদিগকে বিভ্রান্ত করিয়াছিল; সুতরাং ইহাদিগকে দ্বিগুণ অগ্নি শাস্তি দাও (সূরাহ আল আ'রাফ, সূরাহ নং- ৭, আয়াত নং-৩৮)।১৯। হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদিগকে যালিমদের সংগী করিও না (সূরাহ আল আ'রাফ, সূরাহ নং- ৭, আয়াত নং-৪৭) । ১৯. “ঙঁৎ খড়ৎফ! ংবহফ ঁং হড়ঃ ঃড় ঃযব পড়সঢ়ধহু ড়ভ ঃযব ৎিড়হম- ফড়বৎং.” (ঝūৎধয ৭: অষ অ'ৎধভ, অুধঃ: ৪৭). رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ ◯ سورة ٧: عراف ، آيات: ٨٩ রাবানা আফতাহ বায়নানা ওয়াবায়নে কওমনিা বযি়ালহাকি ওয়াআন্ত খায়রে আলফাতহিনি ◯ ২০। হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের ও আমাদের সম্প্রদায়ের মধ্যে ন্যায্যভাবে মীমাংসা করিয়া দাও এবং তুমিই শ্রেষ্ঠ মীমাংসাকারী (সূরাহ আল আ'রাফ, সূরাহ নং-৭, আয়াত নং-৮৯) । ২০. “ঙঁৎ খড়ৎফ পধহ ৎবধপয ড়ঁঃ ঃড় ঃযব ঁঃসড়ংঃ ৎবপবংংবং ড়ভ ঃযরহমং নু ঐরং শহড়ষিবফমব. ওহ অষষধয (এড়ফ) রং ড়ঁৎ ঃৎঁংঃ. ঙঁৎ খড়ৎফ! ফবপরফব ঃযড়ঁ নবঃবিবহ ঁং ধহফ ড়ঁৎ ঢ়বড়ঢ়ষব রহ ঃৎঁঃয ভড়ৎ ঃযড়ঁ ধৎঃ ঃযব নবংঃ ঃড় ফবপরফব.” (ঝūৎধয ৭: অষ অ'ৎধভ, অুধঃ: ৮৯). رَبِّنَا لَمَّا جَاءَتْنَا ۚ رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ ◯ سورة ٧: عراف ، آيات: ١٢٦ রাবনিা লামা জাআতনা ۚ রাব্বানা আফরঘি আলায়না সাবরান ওয়াতাওয়াফানা মুসলমিীন ◯ ২১। হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদিগকে ধৈর্য দান কর এবং মুসলমানরূপে আমাদিগকে মৃত্যু দাও (সূরাহ আল আ'রাফ, সূরাহ নং-৭, আয়াত নং-১২৬)ورة ١٠: يونس ، آيات رقم ٨٥-٨٦ ২২। হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদিগকে যালিম সম্প্রদায়ের উৎপীড়নের পাত্র করিও না; এবং আমাদিগকে তোমার অনুগ্রহে কাফির সম্প্রদায় হইতে রক্ষা কর (সূরাহ ইউনুসঃ সূরাহ নং- ১০, আয়াত নং- ৮৫-৮৬)। ২২. “ ঙঁৎ খড়ৎফ ! সধশব ঁং হড়ঃ অ ঃৎরধষ ভড়ৎ ঃযড়ংব ডযড় ঢ়ৎধপঃরপব ড়ঢ়ঢ়ৎবংংরড়হ; অহফ ফবষরাবৎ ঁং নু ঞযু গবৎপু ঋৎড়স ঃযড়ংব যিড় ৎবলবপঃ (ঞযবব).”( ঝūৎধয ১০: ণūহঁং, ড়ৎ ঔড়হধয, ঠবৎংবং ১০৯ — গধশশর; জবাবধষবফ ধঃ গধশশধ — অুধঃ ঘড় ৮৫-৮৬, ঝবপঃরড়হং ১১). وَقَالَ مُوسَىٰ) رَبَّنَا إِنَّكَ آتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُ زِينَةً وَأَمْوَالًا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا عَن سَبِيلِكَ ۖ رَبَّنَا اطْمِسْ عَلَىٰ أَمْوَالِهِمْ وَاشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ◯ سورة ١٠: يونس ، آيات رقم ٨٨ ওয়াকাল মুসা) রাবানা 'আইনাক আতাইত ফায়ারউন ওয়ামালাআহ জনিাতান ওয়া'আমওয়ালান ফী আলহায়াত আলদুনযি়া রাবানা লউিদলিু ইআন সাবলিকি ۖ রাবানা আতমসি ইলাআ 'আমওয়ালহিমি ওয়াশদুদ ইলাআ কুলুবহিমি ফালা ইউমনিু হাতাআ আলইয়াউয়ারাউয়া'----- ২৩ । (মূসা প্রার্থনা করিল) হে আমাদের প্রতিপালক! তুমি তো ফিরআওন ও তাহার পরিষদবর্গকে পার্থিব জীবনে শোভা ও সম্পদ দান করিয়াছ যদ্বারা, হে আমাদের প্রতিপালক! উহারা মানুষকে তোমার পথ হইতে ভ্রষ্ট করে। হে আমাদের প্রতিপালক! উহাদের সম্পদ বিনষ্ট কর, উহাদের হৃদয় কঠিন করিয়া দাও; উহারা তো মর্মন্তুদ শাস্তি প্রত্যক্ষ করা পর্যন্ত ঈমান আনিবে না (সূরাহ ইউনুসঃ সূরাহ নং- ১০, আয়াত নং-৮৮)।(سورة ١٤: إبراهيم: ٣٧ রাআবানা 'আইন'ি আসকান্ত মনি ধুরযি়াতি বওিয়াদ গায়র ধি জারে আইন্দ বাইতকি আলমুহারম রাবানা লউিকমিু আলসালাত ফাজলে 'আফদিাতান মনি আলনাস তাহভি 'আইলাইহমি ওয়ারজুখুম মনি আলতামারাত লায়লাহুম ইয়াশকুরুন ◯ ২৪ । হে আমাদের প্রতিপালক! আমি আমার বংশধরদের কতককে বসবাস করাইলাম অনুর্বর উপত্যকায় তোমার পবিত্র গৃহের নিকট, হে আমাদের প্রতিপালক! এই জন্য যে, উহারা যেন সালাত কায়েম করে। অতএব তুমি কিছু লোকের অন্তর উহাদের প্রতি অনুরাগী করিয়া দাও এবং ফল ফলাদি দ্বারা উহাদের রিযকের ব্যবস্থা করিও, যাহাতে উহারা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে ((সূরাহ ইব্রাহীম, আয়াত নং- ৩৭) । ২৪. “ঙ ড়ঁৎ খড়ৎফ! ও যধাব সধফব ঝড়সব ড়ভ সু ড়ভভংঢ়ৎরহম ঃড় ফবিষষ ওহ ধ াধষষবু রিঃযড়ঁঃ পঁষঃরাধঃরড়হ, ইু ঞযু ঝধপৎবফ ঐড়ঁংব ; ওহ ড়ৎফবৎ, ঙ ড়ঁৎ খড়ৎফ, ঃযধঃ ঃযবু গধু বংঃধনষরংয ৎবমঁষধৎ চৎধুবৎ : ঝড় ভরষষ ঃযব যবধৎঃং ড়ভ ংড়সব অসড়হম সবহ রিঃয ষড়াব ঃড়ধিৎফং ঃযবস, অহফ ভববফ ঃযবস রিঃয ঋৎঁরঃং : ঝড় ঃযধঃ ঃযবু সধু মরাব ঃযধহশং” (ঝūৎধয ১৪: ওনৎধযববস: ৩৭). رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّـهِ مِن شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ◯ سورة ١٤: إبراهيم: ٣٨ রাআবানা 'আইনাক তাঈলাম মা নুখফি ওয়ামা নুয়লেনি ۗ ওয়ামা ইয়াখফা ইলাআল্লাহ মনি শায়' ফি আল'আরদ ওয়ালা ফি আলসামা' ◯ ২৫। হে আমাদের প্রতিপালক! তুমি তো জান যাহা আমরা গোপন করি ও যাহা আমরা প্রকাশ করি; আকাশ মন্ডলী ও পৃথিবীর কিছুই আল্লাহর নিকট গোপন থাকে না (সূরাহ ইব্রাহীম,আয়াত নং-৩৮)।২৬। হে আমাদের প্রতিপালক ! যেই দিন হিসাব অনুষ্ঠিত হইবে সেই দিন আমাকে, আমার পিতা-মাতাকে এবং মুমিনগনকে ক্ষমা করিও (সূরাহ ইব্রাহীম, আয়াত- ৪১) । ২৬. “ঙ ড়ঁৎ খড়ৎফ ! পড়াবৎ (ঁং) ডরঃয ঞযু ঋড়ৎমরাবহবংং—সব, গু ঢ়ধৎবহঃং, ধহফ (ধষষ) ইবষরবাবৎং, ঙহ ঃযব উধু ঃযধঃ ঃযব জবপশড়হরহম ডরষষ নব বংঃধনষরংযবফ!” (ঝūৎধয ১৪: ওনৎধযববস: ৪১). رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا ◯ سورة ١٨: الكهف آيات ١٠ রাআবানা আতনিা মনি লাদুঙ্ক রাহমাতান ওয়াহায়ি লানা মনি আমরনিা রাশাদান ◯ ২৭। হে আমাদের প্রতিপালক! তুমি নিজ হইতে আমাদিগকে অনুগ্রহ দান কর এবং আমাদের জন্য আমাদের কাজ-কর্ম সঠিকভাবে পরিচালনার ব্যবস্থা কর (সূরাহ কাহফ, সূরাহ নং-১৮, আয়াত নং-১০) ২৭. “ঙঁৎ খড়ৎফ ! নবংঃড়ি ড়হ ঁং গবৎপু ভৎড়স ঞযুংবষভ, অহফ ফরংঢ়ড়ংব ড়ভ ড়ঁৎ ধভভধরৎ ঋড়ৎ ঁং রহ ঃযব ৎরমযঃ ধিু ! ” (ঝūৎধয ১৮: কধযভ, অুধঃ:১০) رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًا ضَالِّينَ ◯ رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ ◯ سورة رقم ٢٣، سورة مؤمن ، الآية: ١٠٦-١٠٧ রাআবানা গালাবাত এলায়না শকিওয়াতুনা ওয়াকুনা কওমান দালযি়ন ◯ রাবানা 'আখরজিনা মনিহা ফা'ইইন ইউদনা ফা'ইনা জালমিুন ◯ ২৮। হে আমাদের প্রতিপালক! দুর্ভাগ্য আমাদিগকে পাইয়া বসিয়াছিল এবং আমরা ছিলাম এক বিভ্রান্ত সম্প্রদায়; হে আমাদের প্রতিপালক! এই অগ্নি হইতে আমাদিগকে উদ্ধার কর; অত:পর আমরা যদি পুনরায় কুফরী করি তবে তো আমরা অবশ্যই সীমালংঘনকারী হইব (সূরাহ মুমিনূনঃ আয়াত নং- ১০৬-১০৭)।١٠٩- رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ◯ سورة رقم ٢٣، سورة مؤمنون ، الآية: ١٠٩ রাবানা আমানা ফাগফরি লানা ওয়ারহামনা ওয়া'আন্ত খায়রে আলরাহমিনি ◯ ২৯। হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা ঈমান আনিয়াছি, তুমি আমাদিগকে ক্ষমা কর ও দয়া কর, তুমি তো সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু (সূরাহ মুমিনুন, আয়াত নং-১০৯)। ২৯. “ঙঁৎ খড়ৎফ ! বি নবষরবাব ; ঞযবহ ফড় ঞযড়ঁ ভড়ৎমরাব ঁং, অহফ যধাব সবৎপু ঁঢ়ড়হ ঁং : ঋড়ৎ ঞযড়ঁ ধৎঃ ঃযব ইবংঃ ঙভ ঃযড়ংব যিড় ংযড়ি সবৎপু !” (ঝঁৎধয ঘড় ২৩, ঝঁৎধয গঁ’সরহঁহ, অুধঃ:১০৯) ０- رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا ◯ سورة ٢٥: الفرقان ، آية رقم ٦٥ রাব্বানা আসরফি আন্না রাধা জাহানম 'আইনা এধবাহ কান ঘরমন ◯ ৩০। হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদিগ হইতে জাহান্নামের শাস্তি বিদূরিত কর, উহার শাস্তি তো নিশ্চিত বিনাশ (সূরাহ ফুরক্বন, সূরাহ নং-২৫, আয়াত নং-৬৫)।। হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের জন্য এমন স্ত্রী ও সন্তান-সন্ততি দান কর যাহারা হইবে আমাদের জন্য নয়ন প্রীতিকর এবং আমাদিগকে কর মুত্তাকীদের জন্য অনুসরণযোগ্য (সূরাহ ফুরক্বন, আয়াত নং-৭৪)। ৩১. অহফ ঃযড়ংব যিড় ঢ়ৎধু, “ঙঁৎ খড়ৎফ ! এৎধহঃ ঁহঃড় ঁং ডরাবং ধহফ ড়ভভংঢ়ৎরহম যিড় রিষষ নব ঞযব পড়সভড়ৎঃ ড়ভ ড়ঁৎ বুবং, অহফ মরাব ঁং (ঃযব মৎধপব) ঞড় ষবধফ ঃযব ৎরমযঃবড়ঁং.” (ঝঁৎধয ঘড় ২৫,ঝঁৎধয ঋঁৎয়ড়হ, অুধঃ ৭৪) رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا ◯ سورة ٣٣: أحزاب ، آية رقم ٦٨ রাব্বানা আতহিমি দফিাইন মনি আলধেব ওয়ালআেনহুম লনোন কবরিান ◯ ৩২। হে আমাদের প্রতিপালক! উহাদিগকে দ্বিগুণ শাস্তি দাও এবং উহাদিগকে দাও মহাঅভিসম্পাত (সূরাহ আহযাব, সূরাহ নং-৩৩, আয়াত নং-৬৮)। ৩২. “ ঙঁৎ খড়ৎফ ! এরাব ঃযবস উড়ঁনষব চবহধষঃু অহফ পঁৎংব ঃযবস ডরঃয ধ াবৎু মৎবধঃ ঈঁৎংব!” (ঝūৎধয ৩৩: অযুāন, ড়ৎ ঞযব ঈড়হভবফবৎধঃবং, ঠবৎংবং ৭৩ — গধফধহর; জবাবধষবফ ধঃ গধফরহধ — অুধঃ ঘড়.৬৮, ঝবপঃরড়হং ৯). رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ ۚ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ ۖ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ ◯ سورة ٣٥: فاطر آية رقم ٣٧ ১৬৮৩৩। (অপরাধীরা বলিবে): হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদিগকে নিষ্কৃতি দাও, আমরা সৎকর্ম করিব, পূর্বে যাহা করিতাম তাহা (আর কখনও) করিব না (সূরাহ আল ফাতির, সূরাহ নং-৩৫, আয়াত নং-৩৭)। ৩৩. “ ঙঁৎ খড়ৎফ ! ইৎরহম ঁং ড়ঁঃ : ডব ংযধষষ ড়িৎশ ৎরমযঃবড়ঁংহবংং, ঘড়ঃ ঃযব (ফববফং) বি ঁংবফ ঞড় ফড় ! ”—“ উরফ ডব হড়ঃ এরাব ুড়ঁ ষড়হম বহড়ঁময ষরভব ঝড় ঃযধঃ যব ঃযধঃ ড়িঁষফ ঝযড়ঁষফ ৎবপবরাব ধফসড়হরঃরড়হ ? অহফ (সড়ৎবড়াবৎ) ঃযব ধিৎহবৎ ঈধসব ঃড় ুড়ঁ. ঝড় ঃধংঃব ুব (ঞযব ভৎঁরঃ ড়ভ ুড়ঁৎ ফববফং) : ঋড়ৎ ঃযব ডৎড়হম-ফড়বৎং ঞযবৎব রং হড় যবষঢ়বৎ.” ( ঝūৎধয ৩৫: ঋāঃরৎ, ড়ৎ ঞযব ঙৎরমরহধঃড়ৎ ড়ভ ঈৎবধঃরড়হ, ঠবৎংবং ৪৫ — গধশশর; জবাবধষবফ ধঃ গধশশধ — অুধঃ ঘড়.৩৭, ঝবপঃরড়হং ৫) رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ◯ سورة ٤٠: مؤمن آية رقم ٧ রাব্বানা ওয়াসযি়তে কুলা শায়'ে রাহমাতান ওয়াইলমান ফাগফরি লীলাদনি তাবুউ ওয়াতাবায়উে সাবলিাক ওয়াকহিমি ইদাব আলজাহমি ◯ ৩৪। হে আমাদের প্রতিপালক! তোমার দয়া ও জ্ঞান সর্বব্যাপী। অতএব, যাহারা তাওবা করে ও তোমার পথ অবলম্বন করে তুমি তাহাদিগকে ক্ষমা কর এবং জাহান্নামের শাস্তি হইতে রক্ষা কর (সূরাহ মুমিন, সূরাহ নং-৪০, আয়াত নং-০৭)।৩৫। হে আমাদের প্রতিপালক! তুমি তাহাদিগকে দাখিল কর স্থায়ী জান্নাতে-যাহার প্রতিশ্রুতি তুমি তাহাদিগকে দিয়াছ এবং তাহাদের পিতা-মাতা, পতি-পত্নী ও সন্তান-সন্ততিদের মধ্যে-যাহারা সৎকর্ম করিয়াছে তাহাদিগকেও। তুমি তো পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময় এবং তুমি তাহাদিগকে শাস্তি হইতে রক্ষা কর । সেই দিন তুমি যাহাকে শাস্তি হইতে রক্ষা করিবে, তাহাকে তো অনুগ্রহই করিবে, ইহাই তো মহা সাফল্য! (সূরাহ মুমিন, আয়াত নং-৮-৯) ৩৫. “ অহফ মৎধহঃ, ড়ঁৎ খড়ৎফ ! ঞযধঃ ঃযবু বহঃবৎ ঞযব এধৎফবহং ড়ভ ঊঃবৎহরঃু, ডযরপয ঞযড়ঁ যধংঃ ঢ়ৎড়সরংবফ ঞড় ঃযবস, ধহফ ঃড় ঃযব ৎরমযঃবড়ঁং অসড়হম ঃযবরৎ ভধঃযবৎং, ঞযবরৎ রিাবং, ধহফ ঃযবরৎ ঢ়ড়ংঃবৎরঃু ! ঋড়ৎ ঞযড়ঁ ধৎঃ (ঐব), ঞযব ঊীধষঃবফ রহ গরমযঃ, ঋঁষষ ড়ভ ডরংফড়স”. “ অহফ ঢ়ৎবংবৎাব ঃযবস ঋৎড়স (ধষষ) রষষং ; অহফ ধহু যিড়স ঞযড়ঁ উড়ংঃ ঢ়ৎবংবৎাব ভৎড়স রষষং ঞযধঃ উধু,—ড়হ ঃযবস ডরষঃ ঞযড়ঁ যধাব নবংঃড়বিফ গবৎপু রহফববফ : ধহফ ঃযধঃ ডরষষ নব ঃৎঁষু (ভড়ৎ ঃযবস) ঞযব যরমযবংঃ অপযরবাবসবহঃ.” (ঝūৎধয ৪০: গū-সরহ, ড়ৎ ঞযব ইবষরবাবৎ, অুধঃ ঘড়.৮-৯). رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ ◯ ৩৬। (অপরাধীরা বলিবে): হে আমাদের প্রতিপালক! যে সব জ্বিন ও মানব আমাদিগকে পথভ্রষ্ট করিয়াছিল উহাদের উভয়কে দেখাইয়া দাও, আমরা উভয়কে পদদলিত করিব, যাহাতে উহারা লাঞ্চিত হয় (সূরাহ হা-মীম আস-সাজদা, সূরাহ নং-৪১, আয়াত নং- ২৯)। ৩৬. অহফ ঃযব টহনবষরবাবৎং রিষষ ংধু : “ ঙঁৎ খড়ৎফ ! ঝযড়ি ঁং ঃযড়ংব, অসড়হম ঔরহহং ধহফ সবহ, ডযড় সরংষবফ ঁং : বি ংযধষষ ঈৎঁংয ঃযবস নবহবধঃয ড়ঁৎ ভববঃ, ঝড় ঃযধঃ ঃযবু নবপড়সব ঞযব ারষবংঃ (নবভড়ৎব ধষষ). ” (ঝūৎধয ৪১: ঐā-গīস, ড়ৎ ঐā-গīস ঝধলফধ, ড়ৎ ঋঁংংরষধঃ, ঠবৎংবং ৫৪ — গধশশর; জবাবধষবফ ধঃ গধশশধ — অুধঃ ঘড়..২৯, ঝবপঃরড়হং ৬) - رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ ◯ [سورة ٥٩: حشر ، آية رقم ١٠ বানা আঘফরি লানা ওয়াল'িইখওয়াননিা আলাদনি সাবাকুনা বযি়াল'ইমান ওয়ালা তাজলে ফী কুলুবনিা গলিানা ললিাদনি আমানু রাবানা 'আইনাক রাউফ রাহমি ◯ ৩৭। হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদিগকে এবং ঈমানে অগ্রণী আমাদের ভ্রাতাগনকে ক্ষমা কর এবং মুমিনদের বিরুদ্ধে আমাদের অন্তরে বিদ্বেষ রাখিও না। হে আমাদের প্রতিপালক। তুমি তো দয়ার্দ্র, পরম দয়ালু (সূরাহ হাশর, সূরাহ নং-৫৯, আয়াত নং- ১০)।َّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ◯ سورة ٦٠: ممتهانا آيات رقم ٤ আবানা ইলায়কে তাওয়াকালনা ওয়া'ইলাইক 'আনাবনা ওয়া'ইলাইক আলমাসরি ◯ ৩৮। [হযরত ইবরাহীম (আলাইহিমুস সালাম) ও তাঁহার অনুসারিগণ বলিয়াছিলেন] : হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা তোমারই উপর নির্ভর করিয়াছি, তোমারই অভিমুখী হইয়াছি এবং প্রত্যাবর্তন তো তোমারই নিকট (সূরাহ মুম্তাহানা, সূরাহ নং-৬০, আয়াত নং-৪) । ৩৮. “ ঙঁৎ খড়ৎফ ! ওহ ঞযবব ফড় বি ঃৎঁংঃ, অহফ ঃড় ঞযবব ফড় বি ঃঁৎহ ওহ ৎবঢ়বহঃধহপব : ঃড় ঞযবব ওং (ড়ঁৎ) ভরহধষ এড়ধ”ষ. (ঝūৎধয ৬০: গঁসঃধযধহধ, ড়ৎ ঃযব ডড়সধহ ঃড় নব ঊীধসরহবফ, ঠবৎংবং ১৩ — গধফধহর; জবাবধষবফ ধঃ গধফরহধ — অুধঃ ঘড়.৪., ঝবপঃরড়হং ২). رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ◯ سورة٦٠: ممتهانا آيات رقم ٥ বানা লা তাজলেনা ফতিনাতান লীলাদনি কাফারু ওয়াগফরি লানা রাবানা ۖ 'আইনাক' আঁত আলযে়াজজি আলহাকমি ৩৯। [হযরত ইবরাহীম (আলাইহিমুস সালাম) ও তাঁহার অনুসারিগণ বলিয়াছিলেন]: হে প্রতিপালক! তুমি আমাদিগকে কাফিরদের পীড়নের পাত্র করিও না। হে আমাদের প্রতিপালক। তুমি আমাদিগকে ক্ষমা কর; তুমি তো পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময় (সূরাহ মুম্তাহানা, আয়াত নং-৫) ।رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ◯ বানা 'আতমীম লানা নুরানা ওয়াগফরি লানা ۖ 'আইনাক ইলা কুলি শায়' কাদরি ◯ ৪০। হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের জ্যোতিকে পূর্ণতা দান কর এবং আমাদিগকে ক্ষমা কর, নিশ্চয় তুমি সর্ববিষয়ে সর্বশক্তিমান (সূরাহ তাহরীম, সূরাহ নং-৬৬, আয়াত নং- ৮)। رَبَّنَا أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ◯ سورة ٦٦: التحرير ، آية رقم ٨ ৪০. “ ঙঁৎ খড়ৎফ ! চবৎভবপঃ ড়ঁৎ খরমযঃ ভড়ৎ ঁং, অহফ মৎধহঃ ঁং ঋড়ৎমরাবহবংং ; ঋড়ৎ ঞযড়ঁ যধংঃ ঢ়ড়বিৎ ঙাবৎ ধষষ ঃযরহমং. ” (ঝūৎধয ৬৬: ঞধযৎīস, অুধঃ ঘড়. ৮) পবিত্র কুরআনে বর্ণিত “রব্বী”-“রব্বা” শব্দসম্বলিত দোয়া-মুনাজাত رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ◯ آل عمران٣٥ আবি 'আইনি নাধারত লাক মা ফী বাতনি মুহাররম ফাতাকাব্বাল মন্নিি ۖ 'আইনাক' আঁত আলসামি আলযি়ালমি ◯ ৪১। [হযরত ইমরান আলাইহিমুস সালামের স্ত্রী বলেছিলেন): হে আমার প্রতিপালক! আমার গর্ভে যাহা আছে তাহা একান্ত তোমার জন্য আমি উৎসর্গ করিলাম। সুতরাং তুমি আমার নিকট হইতে উহা কবুল কর, নিশ্চয়ই তুমি সর্বশ্রোতা, সর্বজ্ঞ (সূরাহ আলে ইমরানঃ আয়াত নং- ৩৫) । ৪১.“ঙ সু খড়ৎফ! ও ফড় ফবফরপধঃব ঁহঃড় ঞযবব যিধঃ রং রহ সু ড়িসন ভড়ৎ ঞযু ংঢ়বপরধষ ংবৎারপব ংড় ধপপবঢ়ঃ ঃযরং ড়ভ সব ভড়ৎ ঞযড়ঁ যবধৎবংঃ ধহফ শহড়বিংঃ ধষষ ঃযরহমং.” (ঝūৎধয ৩: অষ-র ওসৎধহ, অুধঃ: ৩৫).عمران ◯٣٨ আবি হাব লি মআবি আঘফরি লি ওয়াল'িআখি ওয়া'আদখলিনা ফী রাহমাতকি ۖ ওয়া'আন্ত 'আরহাম আলরাহমিনি ◯ ৪৪। হযরত মুসা (আলাইহিমুস সালাম) বলিয়াছিলেন]: হে আমার প্রতিপালক! আমাকে ও আমার ভ্রাতাকে ক্ষমা কর এবং আমাদিগকে তোমার রহমতের মধ্যে দাখিল কর। তুমিই শ্রেষ্ঠ দয়ালু (সূরাহ আল আ'রাফ, সূরাহ নং-৭ আয়াত নং -১৫১)। ৪৪. (গড়ংবং ঢ়ৎধুবফ): “ঙ সু খড়ৎফ! ভড়ৎমরাব সব ধহফ সু নৎড়ঃযবৎ! ধফসরঃ ঁং ঃড় ঞযু সবৎপু! ভড়ৎ ঞযড়ঁ ধৎঃ ঃযব গড়ংঃ গবৎপরভঁষ ড়ভ ঃযড়ংব যিড় ংড়ি সবৎপু!” (ঝūৎধয ৭: অষ অ'ৎধভ, অুধঃ: ১৫১). ١٥٥- رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّايَ ۖ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا ۖ إِنْ هِيَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَاءُ وَتَهْدِي مَن تَشَاءُ ۖ أَنتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۖ وَأَنتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ ◯ سورة ٧: ﺍﻠعراف ، آيات: ١٥٥ আবি আইন শতি 'আহলাকতাহুম মনি ক্বাবল ওয়া'ইয়ায় ۖ 'আতুহলকিুনা বমিা ফায়লে আলসুফাহা' মনিা ۖ 'আইন হি 'আইলা ফতিনাতুক তুদলিু বহিা মান তাশা' ওয়াতাহদি মান তাশা' ۖ 'আন্ত ওয়ালউিনা ফাগফরি লানা ওয়ারহামনা' ۖ 'আন্ত ওয়ালউিনা ফাগফরি লানা ওয়ারহামনা' ۖ' ৪৫। বঙ্গানুবাদ: হে আমার প্রতিপালক! তুমি ইচ্ছা করিলে পূর্বেই তো ইহাদিগকে এবং আমাকেও ধ্বংস করিতে পারিতে। আমাদের মধ্যে যাহারা নির্বোধ, তাহারা যাহা করিয়াছে সেই জন্য কি তুমি আমাদিগকে ধ্বংস করিবে? ইহা তো শুধু তোমার পরীক্ষা-যদ্বারা তুমি যাহাকে ইচ্ছা বিপথগামী কর এবং যাহাকে ইচ্ছা সৎপথে পরিচালিত কর। তুমিই তো আমাদের অভিভাবক; সুতরাং আমাদিগকে ক্ষমা কর ও আমাদের প্রতি দয়া কর এবং ক্ষমাশীলদের মধ্যে তুমিই তো শ্রেষ্ঠ। আমাদের জন্য নির্ধারিত কর দুনিয়া ও আখিরাতে কল্যাণ, আমরা তোমার নিকট প্রত্যাবর্তন করিয়াছি। (সূরাহ ৭: আল আ'রাফ, আয়াত নং-১৫৫)নি লাদুঙ্ক ধুরযি়াতান তাইবাতান ۖ 'আইনাক সামযি়ে আলদুইয়া' ◯ ৪২। [হযরত যাকারিয়া (আলাইহিমুস সালাম) এর প্রার্থনা]: হে আমার প্রতিপালক! আমাকে তুমি তোমার নিকট হইতে সৎ বংশধর দান কর। নিশ্চয়ই তুমি প্রার্থনা শ্রবণকারী (সূরাহ আলে ইমরান, আয়াত নং-৩৮)। ৪২.“ঙ সু খড়ৎফ! এৎধহঃ ঁহঃড় সব ভৎড়স ঞযবব ধ ঢ়ৎড়মবহু ঃযধঃ রং ঢ়ঁৎব; ভড়ৎ ঞযড়ঁ ধৎঃ ঐব ঃযধঃ যবধৎবঃয ঢ়ৎধুবৎ!” (ঝūৎধয ৩: অষ-র ওসৎধহ, অুধঃ: ৩৮). ٤١- رَبِّ اجْعَل لِّي آيَةً ۖ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا ۗ وَاذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ ◯ آل عمران٤١ ধনর ধলবধষ ষরু ধুধঃধহ ۖ কাল আয়াতুক 'আলা তুকালমি আলনাস থালাতত 'আয়াম' আইলা রমজান ۗ ওয়াধকুর রাবাক কাথরিান ওয়াসাবহি বযি়ালশেি ওয়াল'ইবকার ◯ আবি আঘফরি লি ওয়াল'িআখি ওয়া'আদখলিনা ফী রাহমাতকি ۖ ওয়া'আন্ত 'আরহাম আলরাহমিনি ◯ ৪৪। হযরত মুসা (আলাইহিমুস সালাম) বলিয়াছিলেন]: হে আমার প্রতিপালক! আমাকে ও আমার ভ্রাতাকে ক্ষমা কর এবং আমাদিগকে তোমার রহমতের মধ্যে দাখিল কর। তুমিই শ্রেষ্ঠ দয়ালু (সূরাহ আল আ'রাফ, সূরাহ নং-৭ আয়াত নং -১৫১)। ৪৪. (গড়ংবং ঢ়ৎধুবফ): “ঙ সু খড়ৎফ! ভড়ৎমরাব সব ধহফ সু নৎড়ঃযবৎ! ধফসরঃ ঁং ঃড় ঞযু সবৎপু! ভড়ৎ ঞযড়ঁ ধৎঃ ঃযব গড়ংঃ গবৎপরভঁষ ড়ভ ঃযড়ংব যিড় ংড়ি সবৎপু!” (ঝūৎধয ৭: অষ অ'ৎধভ, অুধঃ: ১৫১). ١٥٥- رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّايَ ۖ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ السُّفَهَاءُ مِنَّا ۖ إِنْ هِيَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَاءُ وَتَهْدِي مَن تَشَاءُ ۖ أَنتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۖ وَأَنتَ خَيْرُ الْغَافِرِينَ ◯ سورة ٧: ﺍﻠعراف ، آيات: ١٥٥ আবি আইন শতি 'আহলাকতাহুম মনি ক্বাবল ওয়া'ইয়ায় ۖ 'আতুহলকিুনা বমিা ফায়লে আলসুফাহা' মনিা ۖ 'আইন হি 'আইলা ফতিনাতুক তুদলিু বহিা মান তাশা' ওয়াতাহদি মান তাশা' ۖ 'আন্ত ওয়ালউিনা ফাগফরি লানা ওয়ারহামনা' ۖ 'আন্ত ওয়ালউিনা ফাগফরি লানা ওয়ারহামনা' ۖ' ৪৫। বঙ্গানুবাদ: হে আমার প্রতিপালক! তুমি ইচ্ছা করিলে পূর্বেই তো ইহাদিগকে এবং আমাকেও ধ্বংস করিতে পারিতে। আমাদের মধ্যে যাহারা নির্বোধ, তাহারা যাহা করিয়াছে সেই জন্য কি তুমি আমাদিগকে ধ্বংস করিবে? ইহা তো শুধু তোমার পরীক্ষা-যদ্বারা তুমি যাহাকে ইচ্ছা বিপথগামী কর এবং যাহাকে ইচ্ছা সৎপথে পরিচালিত কর। তুমিই তো আমাদের অভিভাবক; সুতরাং আমাদিগকে ক্ষমা কর ও আমাদের প্রতি দয়া কর এবং ক্ষমাশীলদের মধ্যে তুমিই তো শ্রেষ্ঠ। আমাদের জন্য নির্ধারিত কর দুনিয়া ও আখিরাতে কল্যাণ, আমরা তোমার নিকট প্রত্যাবর্তন করিয়াছি। (সূরাহ ৭: আল আ'রাফ, আয়াত নং-১৫৫)৪৫. “ঙ সু খড়ৎফ! রভ রঃ যধফ নববহ ঞযু রষিষ ঞযড়ঁ পড়ঁষফংঃ যধাব ফবংঃৎড়ুবফ ষড়হম নবভড়ৎব নড়ঃয ঃযবস ধহফ সব: ড়ঁিষফংঃ ঞযড়ঁ ফবংঃৎড়ু ঁং ভড়ৎ ঃযব ফববফং ড়ভ ঃযব ভড়ড়ষরংয ড়হব ধসড়হম ঁং? ঞযরং রং হড় সড়ৎব ঃযধহ ঞযু ঃৎরধষ: নু রঃ ঞযড়ঁ পধঁংবংঃ যড়িস ঞযড়ঁ রষিঃ ঃড় ংঃৎধু ধহফ ঞযড়ঁ ষবধফবংঃ যড়িস ঞযড়ঁ রষিঃ রহঃড় ঃযব ৎরমযঃ ঢ়ধঃয. ঞযড়ঁ ধৎঃ ড়ঁৎ ঢ়ৎড়ঃবপঃড়ৎ: ংড় ভড়ৎমরাব ঁং ধহফ মরাব ঁং ঞযু সবৎপু; ভড়ৎ ঞযড়ঁ ধৎঃ ঃযব নবংঃ ড়ভ ঃযড়ংব যড়ি ভড়ৎমরাব” (ঝūৎধয ৭: অষ অ'ৎধভ, অুধঃ: ১৫৫). ٤١- ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّـهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ◯ سورة: ١١ هود آيات رقم ٤١ রাকাবুউ ফীহা বসমি আল্লাহ মাজরাহা ওয়ামুরসাহা ۚ 'আইনা রাবী লাগাফুর রাহীম ◯ ৪৬। [হযরত নূহ (আলাইহমিুস সালাম) নৌকায় আরোহণরে পর পাঠ করছেলিনে]: আল্লাহর নামে ইহার গতি ও স্থতি,ি আমার প্রতপিালক অবশ্যই ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু (সূরাহ হূদ, সূরাহ নং- ১১, আয়াত নং- ৪১) । ৪৬. “ঝড় যব (ঐধুধৎধঃ ঘড়ড়য/ঘড়ধয অ’ষুযরসঁং ঝধষধস) ংধরফ: “ ঊসনধৎশ ুব ঙহ ঃযব অৎশ, ওহ ঃযব হধসব ড়ভ অষষধয (এড়ফ), ডযবঃযবৎ রঃ সড়াব ঙৎ নব ধঃ ৎবংঃ ! ঋড়ৎ সু খড়ৎফ রং, নব ংঁৎব, ঙভঃ-ঋড়ৎমরারহম, গড়ংঃ গবৎপরভঁষ! ” ঝūৎধয ১১: ঐūফ (ঞযব চৎড়ঢ়যবঃ ঐūফ),ঠবৎংবং ১২৩ — গধশশর; জবাবধষবফ ধঃ গধশশধ — অুধঃ ঘড়.৪১, ঝবপঃরড়হং ১০). ٤٧- رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ ◯ سورة ١١: هود آيات رقم٤٧ আবি 'আইনি 'আউধ বক'ি আন 'আস'আলাক মা লায়স লি বহি ইলম ۖ ওয়া'ইলা তাগফরি লি ওয়াতারহামনি 'আকুন মনি আলখাসরনিি ◯৪৫. “ঙ সু খড়ৎফ! রভ রঃ যধফ নববহ ঞযু রষিষ ঞযড়ঁ পড়ঁষফংঃ যধাব ফবংঃৎড়ুবফ ষড়হম নবভড়ৎব নড়ঃয ঃযবস ধহফ সব: ড়ঁিষফংঃ ঞযড়ঁ ফবংঃৎড়ু ঁং ভড়ৎ ঃযব ফববফং ড়ভ ঃযব ভড়ড়ষরংয ড়হব ধসড়হম ঁং? ঞযরং রং হড় সড়ৎব ঃযধহ ঞযু ঃৎরধষ: নু রঃ ঞযড়ঁ পধঁংবংঃ যড়িস ঞযড়ঁ রষিঃ ঃড় ংঃৎধু ধহফ ঞযড়ঁ ষবধফবংঃ যড়িস ঞযড়ঁ রষিঃ রহঃড় ঃযব ৎরমযঃ ঢ়ধঃয. ঞযড়ঁ ধৎঃ ড়ঁৎ ঢ়ৎড়ঃবপঃড়ৎ: ংড় ভড়ৎমরাব ঁং ধহফ মরাব ঁং ঞযু সবৎপু; ভড়ৎ ঞযড়ঁ ধৎঃ ঃযব নবংঃ ড়ভ ঃযড়ংব যড়ি ভড়ৎমরাব” (ঝūৎধয ৭: অষ অ'ৎধভ, অুধঃ: ১৫৫). ٤١- ارْكَبُوا فِيهَا بِسْمِ اللَّـهِ مَجْرَاهَا وَمُرْسَاهَا ۚ إِنَّ رَبِّي لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ◯৪৭। হে আমার প্রতিপালক! যে বিষয়ে আমার জ্ঞান নাই, সে বিষয়ে যাহাতে আপনাকে অনুরোধ না করি, এই জন্য আমি আপনার শরন লইতেছি। আপনি যদি আমাকে ক্ষমা না করেন এবং আমাকে দয়া না করেন, তবে আমি ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভূক্ত হইব (সূরাহ হূদ ১১, আয়াত নং ৪৭) । ৪৭. (ঘড়ধয ংধরফ) : “ঙ সু খড়ৎফ ! ও ফড় ংববশ ৎবভঁমব রিঃয ঞযবব, খবংঃ ও ধংশ ঞযবব ভড়ৎ ঃযধঃ ঙভ যিরপয ও যধাব হড় শহড়ষিবফমব. অহফ ঁহষবংং ঞযড়ঁ ভড়ৎমরাব সব অহফ যধাব গবৎপু ড়হ সব, ও ংযড়ঁষফ রহফববফ নব ষড়ংঃ ! ” (ঝūৎধয ১১: অষ ঐড়ড়ফ, অুধঃ: ৪৭). ٣٣- رَبِّ السِّجْنُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا يَدْعُونَنِي إِلَيْهِ ۖ وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّي كَيْدَهُنَّ أَصْبُ إِلَيْهِنَّ وَأَكُن مِّنَ الْجَاهِلِينَ ◯ (سورة ١٢: يوسف- آيات رقم ٣٣ আবি আলসিজন 'আহাবু' ইলাইয়া মমিা ইয়াদউেনানি 'আইলায়হে ۖ ওয়া'ইলা তাসরফি এনযি়ে কায়দাহুনা আসব 'আইলায়হনিা ওয়া'আকুন মনি আলজাহলিনি ◯ ৪৮। [ হযরত ইউছুফ (আলাইহিমুস সালাম) বলিয়াছিলেন]: হে আমার প্রতিপালক! এই নারীগন আমাকে যাহার প্রতি আহ্বান করিতেছে তাহা অপেক্ষা কারাগার আমার নিকট অধিক প্রিয়। আপনি যদি উহাদের ছলনা হইতে আমাকে রক্ষা না করেন তবে আমি উহাদের প্রতি আকৃষ্ট হইয়া পড়িব এবং অজ্ঞদের অন্তর্ভূক্ত হইব (সূরাহ ইউসুফ, সূরাহ নং-১২, আয়াত নং- ৩৩) । ৪৮. (ণঁংঁভ ংধরফ): “ঙ সু খড়ৎফ! ঞযব ঢ়ৎরংড়হ রং সড়ৎব ঞড় সু ষরশরহম ঃযধহ ঃযধঃ ঞড় যিরপয ঃযবু রহারঃব সব: টহষবংং ঞযড়ঁ ঃঁৎহ ধধিু ঞযবরৎ ংহধৎব ভৎড়স সব, ও ংযড়ঁষফ (রহ সু ুড়ঁঃযভঁষ ভড়ষষু) ঋববষ রহপষরহবফ ঃড়ধিৎফং ঃযবস অহফ লড়রহ ঃযব ৎধহশং ড়ভ ঃযব রমহড়ৎধহঃ.” (ঝūৎধয ১২: ণūংঁভ, ড়ৎ ঔড়ংবঢ়য). ঠবৎংবং ১১১ — গধশশর; জবাবধষবফ ধঃ গধশশধ — অুধঃ ঘড়.৩৩, ঝবপঃরড়হং ১২). ١٠١- رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِن تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ ۚ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ◯আবি কাদ আতাইতানি মনি আলমুলক ওয়ায়ালামতানি মনি তাবলি আলহাদসি ۚ ফাতরি আলসামাওয়াত ওয়ালর্আদ আঁত ওয়ালী ফী আলদুনযি়া ওয়ালাখরিাত ۖ তাওয়াফানি মুসলমি ওয়া'আলহকিনি বযি়ালসালহিনি ◯ ৪৯। [ হযরত ইউসুফ (আলাইহিমুস সালাম) বলিয়াছিলেন]: হে আমার প্রতিপালক! তুমি আমাকে রাজ্য দান করিয়াছ এবং স্বপ্নের ব্যাখ্যা শিক্ষা দিয়াছ। হে আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর স্রষ্টা! তুমিই ইহলোক ও পরলোকে আমার অভিভাবক। তুমি আমাকে মুসলিম হিসাবে মৃত্যু দাও এবং আমাকে সৎকর্মপরায়ণদের অন্তর্ভূক্ত কর (সূরাহ ইউসুফ: আয়াত নং -১০১) । ৪৯. “ঙ সু খড়ৎফ! ঞযড়ঁ যধংঃ ওহফববফ নবংঃড়বিফ ড়হ সব ঝড়সব ঢ়ড়বিৎ, ধহফ ঃধঁমযঃ সব ঝড়সবঃযরহম ড়ভ ঃযব রহঃবৎঢ়ৎবঃধঃরড়হ ঙভ ফৎবধসং ধহফ বাবহঃং,—ঙ ঞযড়ঁ ঈৎবধঃড়ৎ ড়ভ ঃযব যবধাবহং অহফ ঃযব বধৎঃয! ঞযড়ঁ ধৎঃ গু চৎড়ঃবপঃড়ৎ রহ ঃযরং ড়িৎষফ অহফ রহ ঃযব ঐবৎবধভঃবৎ. ঞধশব ঞযড়ঁ সু ংড়ঁষ (ধঃ ফবধঃয) অং ড়হব ংঁনসরঃঃরহম ঃড় ঞযু ডরষষ (অং ধ গঁংষরস), ধহফ ঁহরঃব সব ডরঃয ঃযব ৎরমযঃবড়ঁং.” (ঝūৎধয ১২: ণঁংঁভ: ১০১). ٣٥- (وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ) رَبِّ اجْعَلْ هَـٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الْأَصْنَامَ ◯ (سورة: ١٤ إبراهيم: ٣٥ ওয়া'আইধ কাল 'ইব্রাহমিু) রাবি আজলি হাদা আলবালাদ আমনিান ওয়াজনুবনি ওয়াবনযি়া 'আন নায়বেুদ আল'আসনাম ◯ ৫০। [হযরত ইব্রাহীম (আলাইহিমুস সালাম) বলিয়াছিলেন]: হে আমার প্রতিপালক! এই নগরীকে (মক্কা মুয়াজ্জিমা) নিরাপদ করিও এবং আমাকে ও আমার পুত্রগনকে প্রতিমা পূজা হইতে দূরে রাখিও। (সূরাহ ইব্রাহীম, সূরাহ নং-১৪, আয়াত নং-৩৫) ৫০. (জবসবসনবৎ অনৎধযধস ংধরফ): “ঙ সু খড়ৎফ! সধশব ঃযরং পরঃু ঙহব ড়ভ ঢ়বধপব ধহফ ংবপঁৎরঃু : অহফ ঢ়ৎবংবৎাব সব ধহফ সু ংড়হং ঋৎড়স ড়িৎংযরঢ়ঢ়রহম রফড়ষং” (ঝūৎধয ১৪: ওনৎāযīস, ড়ৎ অনৎধযধস ঠবৎংবং ৫২ — গধশশর; জবাবধষবফ ধঃ গধশশধ — অুধঃ ঘড়.৩৫., ঝবপঃরড়হং ৭).٣٦- رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ ۖ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي ۖ وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ◯ (سورة ١٤: إبراهيم: ٣٦ আবি 'আইনাহুনা' আদলন কাথরািন মনি আলনাস ۖ ফামান তাবয়িানি ফা'ইনাহ মনিি ۖ ওয়ামান ইসানি ফা'ইনাক গফুর রাহমি ◯ ৫১। হে আমার প্রতপিালক! এই সকল প্রতমিা তো বহু মানুষকে বভ্রিান্ত করয়িাছ।ে সুতরাং, যে আমার অনুসরণ করবিে স-েই আমার দলভুক্ত, কন্তিু কহে আমার অবাধ্য হইলে তুমি তো ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু ((সূরাহ ইব্রাহীম, আয়াত নং-৩৬) । ৫১. “ঙ সু খড়ৎফ ! ঃযবু যধাব রহফববফ খবফ ধংঃৎধু সধহু ধসড়হম সধহশরহফ ; ঐব ঃযবহ যড়ি ভড়ষষড়ংি সু (ধুিং) ওং ড়ভ সব, ধহফ যব ঃযধঃ উরংড়নবুং সব,—নঁঃ ঞযড়ঁ অৎঃ রহফববফ ঙভঃ-ঋড়ৎমরারহম, গড়ংঃ গবৎপরভঁষ” (ঝūৎধয ১৪: ওনৎধযববস: ৩৬). ٤٠- رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ ◯ (سورة إبراهيم: ٤٠ আবি আজালনী মুকমি আলসালাত ওয়ামনি ধুরয়িাতি ۚ রাবানা ওয়াতাকাবাল দোয়া' ◯ (সূরা 'ইব্রাহম:ি ৫২। [হযরত ইব্রাহীম (আলাইহমিুস সালাম) বলয়িাছলিনে]: হে আমার প্রতপিালক! আমাকে সালাত কায়মেকারী কর এবং আমার বংশধরদরে মধ্য হইতওে। হে আমাদরে প্রতপিালক! আমার র্প্রাথনা কবুল কর (সূরাহ ইব্রাহীম, সূরাহ নং-১৪ : আয়াত নং ৪০) । ৫২. “ঙ সু খড়ৎফ ! সধশব সব ঙহব যড়ি বংঃধনষরংযবং ৎবমঁষধৎ চৎধুবৎ, অহফ ধষংড় (ৎধরংব ংঁপয) অসড়হম সু ড়ভভংঢ়ৎরহম ঙ ড়ঁৎ খড়ৎফ ! অহফ ধপপবঢ়ঃ ঞযড়ঁ সু চৎধুবৎ (ঝūৎধয ১৪: ওনৎধযববস: ৪০). رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا ◯ (سورة الإسرا ، الآية رقم ٢٤- (আবি ওয়ারহামহুমা কামা রাব্বায়ানি সগরিা ◯ ৫৩। [পিতা মাতার প্রতি সন্তানের করণীয় দোয়া] : হে আমার প্রতিপালক! তাহাদের প্রতি দয়া কর, যেভাবে শৈশবে তাহারা আমাকে প্রতিপালন করিয়াছিলেন (সূরাহ বনী ইসরাঈল, সূরাহ নং-১৭, আয়াত নং- ২৪) । ৫৩. “গু খড়ৎফ ! নবংঃড়ি ড়হ ঃযবস ঞযু গবৎপু বাবহ ধং ঃযবু ঈযবৎরংযবফ সব রহ পযরষফযড়ড়ফ.” (ঝūৎধয ১৭: অষ-ওংৎā (ঘরমযঃ ঔড়ঁৎহবু) ড়ৎ ইধহর ওংৎā-īষ,ঠবৎংবং ১১১ — গধশশর; জবাবধষবফ ধঃ গধশশধ — অুধঃ ঘড়.২৪, ঝবপঃরড়হং ১২). ٨٠- رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًا ◯ (سورة الإسرا ، الآية رقم ٨٠ আবি 'আদখলিনি মুদখাল সদিক ওয়া'আখরজিনী মুখরাজ সদিক ওয়াজলে লি মনি লাদুঙ্ক সুলতানান নাসরিান ৫৪। হে আমার প্রতিপালক! আমাকে প্রবেশ করাও কল্যাণের সহিত এবং আমাকে নিষ্ক্রান্ত করাও কল্যাণের সহিত এবং তোমার নিকট হইতে আমাকে দান করিও সাহায্যকারী শক্তি (সূরাহ বনী ইসরাঈল, আয়াত নং-৮০)। ৫৪. “ঙ সু খড়ৎফ ! খবঃ সু বহঃৎু নব ইু ঃযব এধঃব ড়ভ ঞৎঁঃয অহফ ঐড়হড়ঁৎ, ধহফ ষরশবরিংব গু বীরঃ নু ঃযব এধঃব ঙভ ঞৎঁঃয ধহফ ঐড়হড়ঁৎ ; অহফ মৎধহঃ সব ঋৎড়স ঞযু চৎবংবহপব অহ ধঁঃযড়ৎরঃু ঃড় ধরফ (সব)” (ঝūৎধয ১৭: ঝঁৎধয ইধহর ওংৎধরষ, অুধঃ: ৮০). ٤- رَبِّ إِنِّي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا وَلَمْ أَكُن بِدُعَائِكَ رَبِّ شَقِيًّا ◯ سورة ١٩: مريم آية رقم ٤- আব'িআইনি ওয়াহান আলআেজম মনিি ওয়াশতায়লে আলরাস শায়বান ওয়ালাম 'আকুন বদিুয়ইেক রাবি শাকযি়ানা ◯৫৫। [হযরত যাকারিয়া (আলাইহিমুস সালাম) নিভৃতে আহ্বান করিয়াছিলেন]: হে আমার রব! আমার অস্থি দুর্বল হইয়াছে, বার্ধক্যে আমার মস্তক শুভ্রোজ্জ্বল হইয়াছে; হে, আমার প্রতিপালক! তোমাকে আহ্বান করিয়া আমি কখনও ব্যর্থকাম হই নাই (সূরাহ মারইয়াম, সূরাহ নং-১৯, আয়াত নং-৪)। ৫৫. চৎধুরহম : “ঙ সু খড়ৎফ ! ওহভরৎস রহফববফ ধৎব সু নড়হবং, অহফ ঃযব যধরৎ ড়ভ সু যবধফ উড়ঃয মষরংঃবহ রিঃয মৎবু: ইঁঃ হবাবৎ ধস ও ঁহনষবংঃ, ঙ সু খড়ৎফ, রহ সু ঢ়ৎধুবৎ ঞড় ঞযবব ! (ঝūৎধয ১৯: গধৎুধস, ড়ৎ গধৎু, ঠবৎংবং ৯৮ — গধশশর; জবাবধষবফ ধঃ গধশশধ — অুধঃ ঘড়.৪, ঝবপঃরড়হং ৬). ٥- رَائِي وَكَانَتِ امْرَأَتِي عَاقِرًا فَهَبْ لِي مِن لَّدُنكَ وَلِيًّا ◯ سورة مريم آية رقم ٥ আয়ি ওয়াকানাত আমরাআতি ইকরিান ফাহাব লি মনি লাদুঙ্ক ওয়ালযি়ানা ◯ ৫৬। হে আমার প্রতিপালক! আমি আশংকা করি, আমার পর আমার স্বগোত্রীয়দের সম্পর্কে, আমার স্ত্রীও বন্ধ্যা। সুতরাং, তুমি তোমার নিকট (অনুগ্রহ) হইতে আমাকে দান কর উত্তরাধিকারী (সূরাহ মারইয়াম, সূরাহ নং-১৯, আয়াত নং-৫)। ৫৬. “ ঘড়ি ও ভবধৎ (যিধঃ) গু ৎবষধঃরাবং (ধহফ পড়ষষবধমঁবং) (ডরষষ ফড়) ধভঃবৎ সব : ইঁঃ সু রিভব রং নধৎৎবহ : ঝড় মরাব সব ধহ যবরৎ অং ভৎড়স ঞযুংবষভ,— (ঝūৎধয ১৯: ঝঁৎধয গধৎরঁস, অুধঃ:৫). ٢٥- رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي ◯ (سورة ٢٠: طه آيات رقم ٢٥ ৎধনর ধংযৎধয ষর ংধফৎর ◯ ৫৭। [হযরত মুসা (আলাইহিমুস সালাম) বলিয়াছিলেন]: হে আমার প্রতিপালক! আমার বক্ষ প্রশস্ত করিয়া দাও (সূরাহ ত্বহা, সূরাহ নং-২০, আয়াত নং- ২৫) । ৫৭. (গড়ংবং) ংধরফ : “ ঙ সু খড়ৎফ ! ঊীঢ়ধহফ সব সু নৎবধংঃ ; (ঝūৎধয ২০: ঞā-ঐপ্স (গুংঃরপ খবঃঃবৎং, ঞ.ঐ.)ঠবৎংবং ১৩৫ — গধশশর; জবাবধষবফ ধঃ গধশশধ — অুধঃ ঘড়.২৫, ঝবপঃরড়হং ৮). ٢٦- وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي ◯ ৫৮। এবং আমার কর্ম সহজ করিয়া দাও (সূরাহ ত্বহা, আয়াত নং ২৬) । ৫৮. “ ঊধংব সু ঃধংশ ভড়ৎ সব ; (ঝūৎধয ২০: ঝঁৎধয , অুধঃ:ঞড়যধধ, অুধঃ: ২৬). ٢٧- وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِنْ لِسَانِي ◯ سورة طه آيات رقم ٢٧ ৫৯। আমার জিহ্বার জড়তা দূর করিয়া দাও (সূরাহ ত্বহা, আয়াত নং ২৭) । ৫৯. “অহফ ৎবসড়াব ঃযব রসঢ়বফরসবহঃ ঋৎড়স সু ংঢ়ববপয, (ঝūৎধয ২০: ঝঁৎধয , অুধঃ:ঞড়যধধ, অুধঃ: ২৭). ٢٨- يَفْقَهُوا قَوْلِي ◯ سورة: طه آيات رقم ٢٨ ৬০। যাহাতে উহারা আমার কথা বুঝিতে পারে (সূরাহ ত্বহা, আয়াত নং ২৮) । ৬০. “ ঝড় ঃযবু সধু ঁহফবৎংঃধহফ ডযধঃ ও ংধু : (ঝūৎধয ২০: ঝঁৎধয , অুধঃ:ঞড়যধধ, অুধঃ: ২৮). ٢٩- وَاجْعَلْ لِي وَزِيرًا مِنْ أَهْلِي ◯ سورة:طه آيات رقم ٢٩ ৬১। আমার জন্য মনোনীত করিয়া দাও একজন সাহায্যকারী আমার আপনজনের মধ্য হইতে (সূরাহ ত্বহা, আয়াত নং ২৯) । ৬১. “অহফ মরাব সব ধ গরহরংঃবৎ ঋৎড়স সু ভধসরষু,” (ঝūৎধয ২০: ঝঁৎধয , অুধঃ:ঞড়যধধ, অুধঃ: ২৯). رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا سورة:طه آيات رقم١١٤ ৬২। হে আমার প্রতিপালক! আমাকে জ্ঞানে সমৃদ্ধ কর (সূরাহ ত্বহা, আয়াত নং -১১৪) । ৬২. “ঙ সু খড়ৎফ ! ধফাধহপব সব ওহ শহড়ষিবফমব.” (ঝūৎধয ২০: ঝঁৎধয , অুধঃ:ঞড়যধধ, অুধঃ: ১১৪).٨٣- رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ ◯ (سورة: الأنبياء ، الآية رقم٨٣ ৬৩। [হযরত আইউব (আলাইহিমুস সালাম) এর দোয়া]: আমি দুঃখ কষ্টে পড়িয়াছি, (আমায় তুমি) নিরাময় করো আর তুমি তো সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু (সূরাহ আম্বিয়া, সূরাহ নং-২১, আয়াত নং- ৮৩) । ৬৩. অহফ (ৎবসবসনবৎ) ঔড়ন, যিবহ ঐব পৎরবফ ঃড় যরং খড়ৎফ, “ঞৎঁষু ফরংঃৎবংং যধং ংবরুবফ সব, ইঁঃ ঞযড়ঁ ধৎঃ ঃযব গড়ংঃ গবৎপরভঁষ ড়ভ ঃযড়ংব ঃযধঃ ধৎব গবৎপরভঁষ.” (ঝūৎধয ২১: অহনরুāধ, ড়ৎ ঞযব চৎড়ঢ়যবঃং, ঠবৎংবং ১১২ — গধশশর; জবাবধষবফ ধঃ গধশশধ — অুধঃ ঘড়.৮৩., ঝবপঃরড়হং ৭). ١٠- إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا ◯ سورة ١٨: الكهف ، آية رقم ١٠ ৬৪। হে আমাদের পালনকর্তা, আমাদেরকে নিজের কাছ থেকে রহমত দান কুরন এবং আমাদের জন্য আমাদের কাজ সঠিকভাবে পূর্ণ কুরন । ৬৪. ইবযড়ষফ, ঃযব ুড়ঁঃযং নবঃড়ড়শ ঃযবসংবষাবং ঞড় ঃযব ঈধাব : ঃযবু ংধরফ), “ ঙঁৎ খড়ৎফ ! নবংঃড়ি ড়হ ঁং গবৎপু ভৎড়স ঞযুংবষভ, অহফ ফরংঢ়ড়ংব ড়ভ ড়ঁৎ ধভভধরৎ ঋড়ৎ ঁং রহ ঃযব ৎরমযঃ ধিু ! ” (ঝūৎধয ১৮: কধযভ, ড়ৎ ঃযব ঈধাব, ঠবৎংবং ১১০ — গধশশর; জবাবধষবফ ধঃ গধশশধ — অুধঃ ঘড়.১০, ঝবপঃরড়হং ৩৮). رَبِّ انْصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ ◯ سورة رقم ٢٣، سورة المؤمنون، الآية: ٢٦ ৬৫। [হযরত নূহ (আলাইহিমুস সালাম)] বলিয়াছিলেন: হে আমার প্রতিপালক! আমাকে সাহায্য কর, কারণ উহারা আমাকে মিথ্যাবাদী বলিতেছে (সূরাহ মুমিনূন, সূরাহ নং- ২৩, আয়াত নং-২৬) ৬৫. (ঘড়ধয) ংধরফ : “ ঙ সু খড়ৎফ ! ঐবষঢ় সব : ভড়ৎ ঃযধঃ ঃযবু অপপঁংব সব ড়ভ ভধষংবযড়ড়ফ ! ” ঝūৎধয ২৩: গū-সরহūহ, ড়ৎ ঞযব ইবষরবাবৎং, ঠবৎংবং ১১৮ — গধশশর; জবাবধষবফ ধঃ গধশশধ — অুধঃ ঘড়.২৬, ঝবপঃরড়হং رَبِّ أَنْزِلْنِي مُنْزَلًا مُبَارَكًا وَأَنْتَ خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ ◯ سورة المؤمنون الآية٢٩سورة طه آيات رقم ٢٦سورة ١٢: يوسف- آيات رقم ١٠١ ৬৬। [ হযরত নূহ আলাইহিমুস সালাম-কে শেখানো দোয়া]: হে আমার প্রতিপালক! আমাকে এমনভাবে অবতরণ করাও যাহা হইবে কল্যাণকর; আর তুমিই শ্রেষ্ঠ অবতরণকারী (সূরাহ মুমিনূন, আয়াত নং-২৯) । ৬৬. অহফ ংধু: “ ঙ সু খড়ৎফ ! ঊহধনষব সব ঃড় ফরংবসনধৎশ ডরঃয ঞযু নষবংংরহম : ভড়ৎ ঞযড়ঁ অৎঃ ঃযব ইবংঃ ঃড় বহধনষব (ঁং) ঞড় ফরংবসনধৎশ.” (ঝūৎধয ২৩: ঝঁৎধয গঁসরহঁহ: অুধঃ: ২৯). ٩٣- رَبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ ◯ سورة رقم ২৩ ، سورةالمؤمنون ٩٤- رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ◯ سورة المؤمنون٩٤ ৬৭। হে আমার প্রতিপালক! যে বিষয়ে তাহাদিগকে প্রতিশ্রুতি প্রদান করা হইতেছে, তুমি যদি তাহা আমাকে দেখাইতে চাও, তবে হে আমার প্রতিপালক! তুমি আমাকে যালিম সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত করিও না (সূরাহ মুমিনূন, আয়াত নং- ৯৩-৯৪)। ৬৭. “ঙ সু খড়ৎফ! ওভ ঞযড়ঁ রিষঃ ংযড়ি সব (ওহ সু ষরভবঃরসব) ঃযধঃ যিরপয ঞযবু ধৎব ধিৎহবফ ধমধরহংঃ,— “ঞযবহ, ঙ সু খড়ৎফ! ঢ়ঁঃ সব হড়ঃ অসড়হমংঃ ঃযব ঢ়বড়ঢ়ষব ডযড় ফড় ৎিড়হম !” ”(ঝঁৎধয ঘড় ২৩, ঝঁৎধয গঁ’সরহঁহ., অুধঃ: ৯৩-৯৪). ٩٧- رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ ◯ ٩٨- وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ ◯ سورة المؤمنون٩٧-٩٨ ৬৮। হে আমার প্রতিপালক! আমি তোমার আশ্রয় প্রার্থনা করি শয়তানের প্ররোচনা হইতে, হে আমার প্রতিপালক! আমি তোমার আশ্রয় প্রার্থনা করি আমার নিকট উহাদের উপস্থিতি হইতে (সূরাহ মুমিনূন, আয়াত নং- ৯৭-৯৮)। ৬৮. “অহফ ংধু “ঙ সু খড়ৎফ! ও ংববশ ৎবভঁমব রিঃয ঞযবব ঋৎড়স ঃযব ংঁমমবংঃরড়হং ঙভ ঃযব ঊারষ ঙহবং. অহফ ও ংববশ ৎবভঁমব রিঃয ঞযবব ঙ সু খড়ৎফ ! ষবংঃ ঃযবু ঝযড়ঁষফ পড়সব হবধৎ সব.” (ঝঁৎধয ঘড় ২৩.ঝঁৎধয গঁ’সরহঁহ, অুধঃ: ৯৭-৯৮).١١٨- رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ ◯ سورة المؤمنون١١٨ ৬৯। হে আমার প্রতিপালক! ক্ষমা কর ও দয়া কর, তুমি তো সর্বশ্রেষ্ঠ দয়ালু (সূরাহ মুমিনূন, আয়াত নং-১১৮)। ৬৯. ঝড় ংধু: “ঙ সু খড়ৎফ ! এৎধহঃ ঞযড়ঁ ভড়ৎমরাবহবংং ধহফ সবৎপু! ঋড়ৎ ঞযড়ঁ ধৎঃ ঃযব ইবংঃ ঙভ ঃযড়ংব যিড় ংযড়ি সবৎপু! ” (ঝঁৎধয ঘড় ২৩,ঝঁৎধয গঁ’সরহঁহ, অুধঃ:১১৮). ٨٣- رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ◯ , سورة ٢٦: الشعراء آية رقم ٨٣ ৭০। [হযরত ইব্রাহীম (আলাইহিমুস সালাম) বলিয়াছিলেন]: হে আমার প্রতিপালক! আমাকে জ্ঞান দান কর এবং সত্যপরায়ণদের মধ্যে শামিল কর (সূরাহ আশ শু'আরা, সূরাহ নং- ২৬, আয়াত নং- ৮৩) । ৭০. “ঙ সু খড়ৎফ ! নবংঃড়ি রিংফড়স ঙহ সব, ধহফ লড়রহ সব ডরঃয ঃযব ৎরমযঃবড়ঁং ;” (ঝūৎধয ২৬: অংয ঝযঁ’ধৎāধ, ড়ৎ ঞযব চড়বঃং,ঠবৎংবং ২২৭ — গধশশর; জবাবধষবফ ধঃ গধশশধ — অুধঃ ঘড়.৮৩, ঝবপঃরড়হং ১১). - رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ◯ ١١٨- فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ◯ سورة الشعراء آية١١٧-١١٨- ৭১। [হযরত নূহ (আলাইহিমুস সালাম) বলিয়াছিলেন ] : হে আমার প্রতিপালক! আমার সম্প্রদায় তো আমাকে অস্বীকার করিতেছে। সুতরাং তুমি আমার ও উহাদের মধ্যে স্পষ্ট মীমাংসা করিয়া দাও এবং আমাকে ও আমার সহিত যেসব মুমিন আছে তাহাদিগকে রক্ষা কর (সূরাহ আশ শু'আরা, আয়াত নং-১১৭-১১৮)। ৭১. ঐব (ঘড়যধ) ংধরফ: “ঙ সু খড়ৎফ ! ঞৎঁষু সু ঢ়বড়ঢ়ষব যধাব জবলবপঃবফ সব. ঔঁফমব ঃযড়ঁ, ঃযবহ, নবঃবিবহ সব অহফ ঃযবস ড়ঢ়বহষু, ধহফ ফবষরাবৎ গব ধহফ ঃযড়ংব ড়ভ ঃযব ইবষরবাবৎং ডযড় ধৎব রিঃয সব.”(ঝঁৎধয ঘড়.২৬, ঝঁৎধয অংয ঝযঁধৎধ, অুধঃ: ১১৭-১১৮).١٦٩- رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ ◯ سورة الشعراء آية١٦٩ ৭২। [হযরত লুত (আলাইহিমুস সালাম)) বলিয়াছিলেন]: হে আমার প্রতিপালক! আমাকে এবং আমার পরিবার পরিজনকে উহারা যাহা করে, তাহা হইতে রক্ষা কর (সূরাহ আশ শু'আরা ও আয়াত নং-১৬৯) ৭২. “ঙ সু খড়ৎফ ! ফবষরাবৎ সব অহফ সু ভধসরষু ভৎড়স ঝঁপয ঃযরহমং ধং ঃযবু ফড় ! ” (ঝঁৎধয ঘড় ২৬, ঝঁৎধয অংয ঝযঁধৎধ, অুধঃ ১৬৯). ١٩- رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ ◯ (سورة رقم ٢٧، سورة النّمل ، آية: ١٩ ৭৩। [হযরত সুলায়মান (আলাইহিমুস সালাম) বলিয়াছিলেন]: হে আমার প্রতিপালক! তুমি আমাকে সামর্থ্য দাও-যাতে আমি তোমার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করিতে পারি, আমার প্রতি ও আমার পিতা-মাতার প্রতি তুমি যে অনুগ্রহ করিয়াছ তাহার জন্য এবং যাহাতে আমি সৎকার্য করিতে পারি, যাহা তুমি পছন্দ কর এবং তোমার অনুগ্রহে আমাকে তোমার সৎকর্মপরায়ণ বান্দাদের মধ্যে শামিল কর (সূরাহ নামল, সূরাহ নং- ২৭, আয়াত নং- ১৯) । ৭৩. ঝড় যব ংসরষবফ, ধসঁংবফ অঃ যবৎ ংঢ়ববপয ; ধহফ যব ংধরফ : “ঙ সু খড়ৎফ ! ংড় ড়ৎফবৎ সব ঞযধঃ ও সধু নব মৎধঃবভঁষ ঋড়ৎ ঞযু ভধাড়ঁৎং, যিরপয ঞযড়ঁ ঐধংঃ নবংঃড়বিফ ড়হ সব ধহফ ঙহ সু ঢ়ধৎবহঃং, ধহফ ঃযধঃ ও সধু ড়িৎশ ঃযব ৎরমযঃবড়ঁংহবংং ঞযধঃ রিষষ ঢ়ষবধংব ঞযবব: অহফ ধফসরঃ সব, নু ঞযু এৎধপব, ঞড় ঃযব ৎধহশং ড়ভ ঞযু জরমযঃবড়ঁং ঝবৎাধহঃং.” (ঝঁৎধয ঘড় ২৭, ঝঁৎধয ঘড়সড়ষ, অুধঃ: ১৯). ٤٤- رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي وَأَسْلَمْتُ مَعَ سُلَيْمَانَ لِلَّـهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ◯ سورة النّمل ، آية: ٤٤ ৭৪ হে আমার প্রতিপালক! আমি তো নিজের প্রতি যুলম করিয়াছিলাম, আমি সুলায়মানের সহিত জগতসমূহের প্রতিপালক আল্লাহর নিকট আত্মসমর্পন করিতেছি (সূরাহ নামল, আয়াত নং- ৪৪)৭৪. “ঙ সু খড়ৎফ ! ও যধাব রহফববফ ৎিড়হমবফ গু ংড়ঁষ : ও ফড় (হড়)ি ঝঁনসরঃ (রহ ওংষāস), রিঃয ঝড়ষড়সড়হ, ঞড় ঃযব খড়ৎফ ড়ভ ঃযব ডড়ৎষফং.” ( ঝūৎধয ২৭: ঘধসষ, ড়ৎ ঃযব অহঃং, ঠবৎংবং ৯৩ — গধশশর; জবাবধষবফ ধঃ গধশশধ — অুধঃ ঘড়.৪৪., ঝবপঃরড়হং ৭). ١٦- رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ◯ سورة ٢٨: قصص ، آية رقم ١٦- ৭৫। হে আমার প্রতিপালক! আমি তো আমার নিজের প্রতি যুলুম করিয়াছি। সুতরাং আমাকে ক্ষমা কর (সুরাহ কাসাস, সূরাহ নং-২৮, আয়াত নং-১৬)। ৭৫. ঐব ঢ়ৎধুবফ : “ ঙ সু খড়ৎফ ! ও যধাব রহফববফ ৎিড়হমবফ সু ংড়ঁষ ! উড় ঞযড়ঁ ঃযবহ ভড়ৎমরাব সব ! ” ঝড় (অষষধয) ভড়ৎমধাব যরস : ভড়ৎ ঐব ওং ঃযব ঙভঃ-ঋড়ৎমরারহম, গড়ংঃ গবৎপরভঁষ. (ঝūৎধয ২৮: ছধংধং, ড়ৎ ঃযব ঘধৎৎধঃরড়হ,ঠবৎংবং ৮৮ — গধশশর; জবাবধষবফ ধঃ গধশশধ — অুধঃ ঘড়.১৬, ঝবপঃরড়হং ৯). ١٧- رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِلْمُجْرِمِينَ ◯ سورة قصص ، آية رقم ١٧ ৭৬। হে আমার প্রতিপালক! তুমি যেহেতু আমার প্রতি অনুগ্রহ করিয়াছ, আমি কখনও অপরাধীদের সাহায্যকারী হইব না (সূরাহ কাসাস, আয়াত নং- ১৭) । ৭৬. “ঙ সু খড়ৎফ ! ঋড়ৎ ঃযধঃ ঞযড়ঁ যধংঃ নবংঃড়বিফ ঞযু এৎধপব ড়হ সব, হবাবৎ ঝযধষষ ও নব ধ যবষঢ় ঞড় ঃযড়ংব যিড় ংরহ ! ” (ঝঁৎধয ঘড় ২৮, ঝঁৎধয কধংধং, অুধঃ: ১৭). ٢١- رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ◯ سورة قصص ، آية رقم ٢١ ৭৭। হে আমার প্রতিপালক! তুমি যালিম সম্প্রদায় হইতে আমাকে রক্ষা কর (সূরাহ কাসাস, আয়াত নং- ২১)। ৭৭. ঐব ঃযবৎবভড়ৎব মড়ঃ ধধিু ঃযবৎবভৎড়স, খড়ড়শরহম ধনড়ঁঃ, রহ ধ ংঃধঃব ঙভ ভবধৎ. ঐব ঢ়ৎধুবফ : “ ঙ সু খড়ৎফ ! ংধাব সব ঋৎড়স ঢ়বড়ঢ়ষব মরাবহ ঃড় ৎিড়হম-ফড়রহম.” (ঝঁৎধয ঘড় ২৮, ঝঁৎধয কধংধং, অুধঃ: ২১).٢٤- رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ ◯ سورة قصص ، آية رقم ٢٤ ৭৮। হে আমার প্রতিপালক! তুমি আমার প্রতি যে অনুগ্রহ করিবে আমি তাহার কাঙ্গাল (সূরাহ কাসাস, আয়াত নং-২৪)। ৭৮. “ ঙ সু খড়ৎফ ! ঞৎঁষু ধস ও ওহ (ফবংঢ়বৎধঃব) হববফ ঙভ ধহু মড়ড়ফ ঞযধঃ ঃযড়ঁ ফড়ংঃ ংবহফ সব! (ঝঁৎধয ঘড় ২৮, ঝঁৎধয কধংধং, অুধঃ: ২৪). ٣٠- رَبِّ انصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ ◯ سورة ٢٩: عنكبت ، آية رقم ٣٠ ৭৯। লুত (আঃ) বলিয়াছিলেন] হে আমার প্রতিপালক! বিপর্যয় সৃষ্টিকারী সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে আমাকে সাহায্য কর (সূরাহ আনকাবুত, সূরাহ নং-২৯, আয়াত নং-৩০) । ৭৯. “ ঙ সু খড়ৎফ ! ঐবষঢ় ঞযড়ঁ সব ধমধরহংঃ ঢ়বড়ঢ়ষব ডযড় ফড় সরংপযরবভ ! ” (ঝūৎধয ২৯: অহশধনūঃ, ড়ৎ ঃযব ঝঢ়রফবৎ, ঠবৎংবং ৬৯ — গধশশর; জবাবধষবফ ধঃ গধশশধ — অুধঃ ঘড়.৩০ ঝবপঃরড়হং ৭). ٩٩رَبِّي سَيَهْدِينِ ◯ سورة ٣٧: الصّافات آية٩٩ ৮০। আর সে বলল, ‘আমি আমার রবের দিকে যাচ্ছি, তিনি অবশ্যই আমাকে হিদায়াত করবেন (সূরাহ সাফফাত, সূরাহ নং- ৩৭, আয়াত নং-৯৯) । ৮০. ঐব ংধরফ : “ ও রিষষ মড় ঞড় সু খড়ৎফ ! ঐব ডরষষ ংঁৎবষু মঁরফব সব !” (ঝūৎধয ৩৭: ঝāভভāঃ, ড়ৎ ঞযড়ংব জধহমবফ রহ জধহশং, ঠবৎংবং ১৮২ — গধশশর; জবাবধষবফ ধঃ গধশশধ — অুধঃ ঘড়.৯৯, ঝবপঃরড়হং ৫). ١٠٠- رَبِّ هَبْ لِي مِنَ الصَّالِحِينَ ◯ سورة ٣٧: الصّافات آية١٠٠ ৮১। [হযরত ইবরাহীম (আলাইহিমুস সালাম) বলিয়াছিলেন]: হে আমার প্রতিপালক! আমাকে এক সৎকর্মপরায়ন সন্তান দান কর (সূরাহ সাফফাত, সূরাহ নং- ৩৭, আয়াত নং-১০০) ।৮১. “ ঙ সু খড়ৎফ ! মৎধহঃ সব অ ৎরমযঃবড়ঁং (ংড়হ) !” (ঝūৎধয ৩৭: ঝāভভāঃ, অুধঃ ঘড়.১০০). ٣٥- رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَّا يَنبَغِي لِأَحَدٍ مِّن بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ ◯ سورة ٣٨: ص آيات رقم٣٥ ৮২। [হযরত সুলায়মান (আলাইহিমুস সালাম) বলিয়াছিলেন]: হে আমার প্রতিপালক! আমাকে ক্ষমা কর এবং আমাকে দান কর এমন এক রাজ্য যাহার অধিকারী আমি ছাড়া কেহ না হয়। তুমি তো পরম দাতা (সূরাহ সোয়াদ, সূরাহ নং-৩৮, আয়াত নং-৩৫) । ৮২. ঐব ংধরফ, “ ঙ সু খড়ৎফ ! ঋড়ৎমরাব সব, ধহফ মৎধহঃ সব অ করহমফড়স যিরপয, (ওঃ সধু নব), ংঁরঃং হড়ঃ অহড়ঃযবৎ ধভঃবৎ সব : ঋড়ৎ ঞযড়ঁ ধৎঃ ঃযব এৎধহঃড়ৎ ঙভ ইড়ঁহঃরবং (রিঃযড়ঁঃ সবধংঁৎব).” (ঝūৎধয ৩৮: ঝāফ (নবরহম ড়হব ড়ভ ঃযব অননৎবারধঃবফ খবঃঃবৎং), ঠবৎংবং ৮৮ — গধশশর; জবাবধষবফ ধঃ গধশশধ — অুধঃ ঘড়.৩৫, ঝবপঃরড়হং ৫). ١٥- رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي ۖ إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ ◯ (السورة ٤٦: الأحقاف - الآية ١٥ ৮৩। হে আমার প্রতিপালক! তুমি আমাকে সামর্থ্য দাও, যাহাতে আমি তোমার প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করিতে পারি। আমার প্রতি ও আমার পিতা-মাতার প্রতি তুমি যে অনুগ্রহ করিয়াছ, তাহার জন্য এবং যাহাতে আমি সৎকার্য করিতে পারি যাহা তুমি পছন্দ কর; আমার জন্য, আমার সন্তান-সন্ততিদিগকে সৎকর্মপরায়ণ কর, আমি তোমারই অভিমুখী হইলাম এবং আমি অবশ্যই আত্মসমর্পনকারীদের অন্তর্ভূক্ত (সূরাহ আহকাফ, সূরাহ নং-৪৬, আয়াত নং- ১৫)। ৮৩. “ঙ সু খড়ৎফ! এৎধহঃ সব ঃযধঃ ও সধু নব এৎধঃবভঁষ ভড়ৎ ঞযু ভধাড়ঁৎ ডযরপয ঞযড়ঁ যধংঃ নবংঃড়বিফ টঢ়ড়হ সব, ধহফ ঁঢ়ড়হ নড়ঃয গু ঢ়ধৎবহঃং, ধহফ ঃযধঃ ও গধু ড়িৎশ ৎরমযঃবড়ঁংহবংং ঝঁপয ধং ঞযড়ঁ সধুবংঃ ধঢ়ঢ়ৎড়াব ; অহফ নব মৎধপরড়ঁং ঃড় সব ওহ সু রংংঁব. ঞৎঁষু ঐধাব ও ঃঁৎহবফ ঃড় ঞযবব অহফ ঃৎঁষু ফড় ও নড়ি (ঞড় ঞযবব) রহ ওংষধস. ” (ঝūৎধয ৪৬: অযয়āভ, ড়ৎ ডরহফরহম ঝধহফ-ঃৎধপঃং, ঠবৎংবং ৩৫ — গধশশর; জবাবধষবফ ধঃ গধশশধ — অুধঃ ঘড়.১৫, ঝবপঃরড়হং ৪). ١٠- رَبِّ لَوْلَا أَخَّرْتَنِي إِلَىٰ أَجَلٍ قَرِيبٍ فَأَصَّدَّقَ وَأَكُن مِّنَ الصَّالِحِينَ ◯ ৮৪। (অপরাধী বলিবে): হে আমার প্রতিপালক! আমাকে আরও কিছু কালের জন্য অবকাশ দিলে আমি সাদাকা দিতাম এবং সৎকর্মপরায়ণদের অন্তর্ভূক্ত হইতাম (সূরাহ মুনাফিকুন, সূরাহ নং-৬৩, আয়াত নং- ১০)। ৮৪. “ঙ সু খড়ৎফ ! ডযু ফরফংঃ ঞযড়ঁ হড়ঃ মরাব সব জবংঢ়রঃব ভড়ৎ ধ ষরঃঃষব যিরষব? ও ংযড়ঁষফ ঃযবহ যধাব মরাবহ (খধৎমবষু) রহ পযধৎরঃু, ধহফ ও ঝযড়ঁষফ যধাব নববহ ড়হব ঙভ ঃযব ফড়বৎং ড়ভ মড়ড়ফ ”. (ঝūৎধয ৬৩: গঁহāভরয়ūহ, ড়ৎ ঃযব ঐুঢ়ড়পৎরঃবং, ঠবৎংবং ১১ — গধফধহর; জবাবধষবফ ধঃ গধফরহধ — অুধঃ ঘড়.১০, ঝবপঃরড়হং ২). ١١- رَبِّ ابْنِ لِي عِندَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ◯ سورة ٦٦: التّحريم - آية رقم ١١ ৮৫। হে আমার প্রতিপালক! তোমার সন্নিধানে জান্নাতে আমার জন্য একটি গৃহ নির্মাণ করিও এবং আমাকে উদ্ধার কর ফির’আওন ও তাহার দুস্কৃতি হইতে এবং আমাকে উদ্ধার কর যালিম সম্প্রদায় হইতে (সূরাহ তাহরীম, আয়াত নং-১১)। ৮৫.“ ঙ সু খড়ৎফ ! নঁরষফ ঋড়ৎ সব, রহ হবধৎহবংং ঞড় ঞযবব, ধ সধহংরড়হ ওহ ঃযব এধৎফবহ, অহফ ংধাব সব ভৎড়স চযধৎধড়য অহফ যরং ফড়রহমং অহফ ংধাব সব ভৎড়স ঞযড়ংব ঃযধঃ ফড় ৎিড়হম ” ; (ঝūৎধয ৬৬: ঞধযৎīস, — অুধঃ ঘড়.১১). ٢٦- رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا ◯ ٢٧- إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا ◯ (سورة ٧١: نوح - آية رقم ٢٦-٢٧ ৮৬। [হযরত নূহ (আলাইহিমুস সালাম) বলিয়াছিলেন]: হে আমার প্রতিপালক! পৃথিবীতে কাফিরগনের মধ্যে হইতে কোন গৃহবাসীকে অব্যাহতি দিও না, তুমি উহাদিগকে অব্যাহতি দিলে উহারা তোমার বান্দাদিগকে বিভ্রান্ত করিবে এবং জন্ম দিতে থাকিবে কেবল দুস্কৃতিকারী ও কাফির (সূরাহ নূহ, সূরাহ নং-৭১, আয়াত নং-২৬-২৭) । ৮৬. অহফ ঘড়ধয ংধরফ : “ ঙ সু খড়ৎফ ! খবধাব হড়ঃ ঙভ ঃযব টহনবষরবাবৎং, অ ংরহমষব ড়হব ড়হ বধৎঃয! ঋড়ৎ, রভ ঞযড়ঁ ফড়ংঃ ষবধাব (অহু ড়ভ) ঃযবস, ঃযবু রিষষ ইঁঃ সরংষবধফ ঞযু ফবাড়ঃববং, অহফ ঃযবু রিষষ নৎববফ হড়হব ইঁঃ রিপশবফ ঁহমৎধঃবভঁষ ড়হবং”. (ঝūৎধয৭১: ঘড়ধয, — অুধঃ ঘড়.২৬-২৭, ঠবৎংবং ২৮ — গধশশর; জবাবধষবফ ধঃ গধশশধ —ঝবপঃরড়হং ২). ٢٨- رَّبِّ اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَلِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَلَا تَزِدِ الظَّالِمِينَ إِلَّا تَبَارًا ◯ سورة: نوح - آية رقم ٢٨ ৮৭। হে আমার প্রতিপালক! তুমি ক্ষমা কর আমাকে, আমার পিতা-মাতাকে এবং যাহারা মুমিন হইয়া আমার গৃহে প্রবেশ করে তাহাদিগকে এবং মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদিগকে; আর যালিমদের শুধু ধ্বংসই বৃদ্ধি কর (সূরাহ নূহ, আয়াত নং- ২৮)। ৮৭. “ ঙ সু খড়ৎফ ! ঋড়ৎমরাব সব, গু ঢ়ধৎবহঃং, ধষষ যিড় ঊহঃবৎ সু যড়ঁংব রহ ঋধরঃয, অহফ (ধষষ) নবষরবারহম সবহ অহফ নবষরবারহম ড়িসবহ : অহফ ঃড় ঃযব ৎিড়হম-ফড়বৎং এৎধহঃ ঞযড়ঁ হড় রহপৎবধংব ইঁঃ রহ চবৎফরঃরড়হ ! ” (ঝūৎধয ৭১: ঘūয, ড়ৎ ঘড়ধয, অুধঃ ঘড়.২৮). ١- قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ◯ ٢- مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ◯ ٣- وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ◯ ٤- وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ◯ ٥- وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ◯ سورة ١١٣: الفلق ، الآيات ١-٥ ৮৮। আমি শরন লইতেছি উষার স্রষ্টার। তিনি যাহা সৃষ্টি করিয়াছেন তাহার অনিষ্ট হইতে। অনিষ্ট হইতে রাত্রির অন্ধকারের, যখন উহা গভীর হয় এবং অনিষ্ট হইতে ঐ সমস্ত নারীদের, যাহারা গ্রন্থিতে ফুৎকার দেয় এবং অনিষ্ট হইতে হিংসুকের, যখন সে হিংসা করে (সূরাহ ফালাক্ব, সূরাহ নং- ১১৩ ফালাকঃ আয়াত নং- ১-৫)। ৮৮. ঝধু: ও ংববশ ৎবভঁমব ডরঃয ঃযব খড়ৎফ ড়ভ ঃযব উধহি, ঋৎড়স ঃযব সরংপযরবভ ঙভ পৎবধঃবফ ঃযরহমং ;ঋৎড়স ঃযব সরংপযরবভ ঙভ উধৎশহবংং ধং রঃ ড়াবৎংঢ়ৎবধফং ; ঋৎড়স ঃযব সরংপযরবভ ঙভ ঃযড়ংব যিড় ঢ়ৎধপঃরপব ঝবপৎবঃ অৎঃং ; অহফ ভৎড়স ঃযব সরংপযরবভ ঙভ ঃযব বহারড়ঁং ড়হব অং যব ঢ়ৎধপঃরপবং বহাু. ঝūৎধয ১১৩: ঋধষধয়, ঠবৎংবং ৫ — গধশশর; জবাবধষবফ ধঃ গধশশধ —অুধঃ ১-৫ ঝবপঃরড়হং ১). ١. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ◯ ٢. مَلِكِ النَّاسِ ◯ ０. إِلَـٰهِ النَّاسِ ◯ ٤. مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ◯ ٥. الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ◯ ٦. مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ◯ . سورة ١١٤: الناس، آيات رقم ١ -٦ ৯০। আমি শরণ লইতেছি মানুষের প্রতিপালকের, মানুষের অধিপতির, মানুষের ইলাহার নিকট, আত্মগোপনকারী কুমন্ত্রণাদাতার অনিষ্ট হইতে, যে কুমন্ত্রণা দেয় মানুষের অন্তরে, জ্বিনের মধ্য হইতে এবং মানুষের মধ্য হইতে (সূরাহ নাস, সূরাহ নং- ১১৪, আয়াত নং ০১-০৬)। ৯০. ঝধু: ও ংববশ ৎবভঁমব ডরঃয ঃযব খড়ৎফ অহফ ঈযবৎরংযবৎ ড়ভ গধহশরহফ, ১. ঞযব করহম (ড়ৎ জঁষবৎ) ঙভ গধহশরহফ,২. ঞযব অষষধয (এড়ফ ড়ৎ ঔঁফমব) ঙভ গধহশরহফ, — ৩. ৪. ঋৎড়স ঃযব সরংপযরবভ ঙভ ঃযব ডযরংঢ়বৎবৎ (ঙভ ঊারষ) যিড় রিঃযফৎধংি (অভঃবৎ যরং যিরংঢ়বৎ),— ৫. (ঞযব ংধসব) যিড় যিরংঢ়বৎং ওহঃড় ঃযব যবধৎঃং ড়ভ গধহশরহফ,— ৪. অসড়হম ঔরহহং ৫. অহফ ধসড়হম গবহ. (ঝūৎধয ১১৪: ঘāং, ড়ৎ গধহশরহফ, ঠবৎংবং ৬ — গধশশর; জবাবধষবফ ধঃ গধশশধ — অুধঃ ঘড়.১-৬, ঝবপঃরড়হং ১). وفقنا الله تعالى أن نتفهم معانيها بحفظ ما ورد في القرآن الكريم من صلاة. আল্লাহ তা'য়ালা আমাদের সকল-কে উপরোক্ত পবিত্র কুরআনের আয়াতভিত্তিক দোয়া সমূহের আরাবী মুখস্থ করে অর্থসমূহ অনুধাবন করার তৌফিক দান করুন । ওয়ামা তাওফীকী ইল্লা বিল্লাহ। امين وهو ربال علمين. আ-মীন, ইয়া রব্বাল আ'লামীন। ﺨﺘﻡ সমাপ্ত-ঊঘউسورة ٦٣: المنافقون آيات١٠